@import url("https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,500;9..144,700&family=Outfit:wght@400;500;600;700&display=swap");

:root {
  --ink: #0f1c24;
  --ink-soft: #243542;
  --muted: #5a6f7c;
  --line: rgba(15, 28, 36, 0.1);
  --paper: #f3f7f9;
  --paper-2: #e8f0f4;
  --surface: rgba(255, 255, 255, 0.78);
  --brand: #0d8f7a;
  --brand-deep: #066b5c;
  --accent: #e8a317;
  --accent-soft: #fff1cc;
  --danger: #c4473a;
  --ok: #1f8a5b;
  --en: #0f1c24;
  --es: #4a6270;
  --highlight: #ffe08a;
  --shadow: 0 18px 50px rgba(15, 28, 36, 0.12);
  --radius: 18px;
  --nav-h: 64px;
  --font-display: "Fraunces", Georgia, serif;
  --font-body: "Outfit", sans-serif;
  --mira-sub-size: 1.02rem;
  --mira-sub-font: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  --max: 1120px;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  min-height: 100vh;
  font-family: var(--font-body);
  color: var(--ink);
  background:
    radial-gradient(1200px 600px at 10% -10%, #c8ebe3 0%, transparent 55%),
    radial-gradient(900px 500px at 100% 0%, #ffe7a8 0%, transparent 45%),
    linear-gradient(180deg, #f7fbfc 0%, var(--paper) 40%, #eef4f7 100%);
  line-height: 1.5;
}

img {
  max-width: 100%;
  display: block;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

button,
input,
select {
  font: inherit;
}

.container {
  width: min(100% - 2rem, var(--max));
  margin-inline: auto;
}

@media (max-width: 520px) {
  .container {
    width: min(100% - 1.1rem, var(--max));
  }
  .section {
    padding-block: 1.1rem 2rem;
  }
  .section-head h2,
  .section-head h1 {
    font-size: clamp(1.35rem, 6vw, 1.75rem);
  }
}

/* Nav */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 40;
  backdrop-filter: blur(16px);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(15, 28, 36, 0.04);
}

.nav {
  position: relative;
  min-height: var(--nav-h);
  height: auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1rem 1.5rem;
  padding: 0.45rem 0;
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.35rem;
  flex: 0 0 auto;
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 700;
  font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: -0.03em;
}

.brand span {
  color: var(--brand);
}

.nav-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.38rem;
  margin: 0 0 0 auto;
  list-style: none;
  padding: 0;
  flex: 1 1 auto;
}

.nav-sep {
  flex: 1 1 0.8rem;
  min-width: 0.8rem;
  height: 1.15rem;
  margin: 0 0.35rem;
  pointer-events: none;
  border-right: 1px solid var(--line);
}

.nav-links a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--ink-soft);
  padding: 0.48rem 0.88rem;
  border-radius: 999px;
  white-space: nowrap;
  transition: color 0.2s, background 0.2s;
}

.nav-links a:hover,
.nav-links a.active {
  color: var(--brand-deep);
  background: rgba(13, 143, 122, 0.1);
}

.nav-account-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
}

#auth-slot {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin-left: 0.15rem;
}

.nav-user {
  max-width: 8.5rem;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.05) !important;
  color: var(--ink) !important;
  font-weight: 700 !important;
}

.nav-logout {
  color: var(--muted) !important;
  font-weight: 600 !important;
  padding-inline: 0.55rem !important;
}

.nav-logout:hover {
  color: var(--danger) !important;
  background: rgba(196, 71, 58, 0.08) !important;
}

.nav-login {
  background: var(--ink) !important;
  color: #fff !important;
}

.site-header:has(.nav-user) .nav-links > li:has(> a[href="perfil.html"]:not(.nav-user)) {
  display: none;
}

.nav-tools {
  position: relative;
}

.nav-tools-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.28rem;
  border: 0;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.05);
  color: var(--ink-soft);
  font: inherit;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
  padding: 0.42rem 0.78rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
}

.nav-tools-btn:hover,
.nav-tools-btn.is-on,
.nav-tools.is-open .nav-tools-btn {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  color: var(--brand-deep);
}

.nav-caret {
  display: inline-block;
  font-size: 0.7em;
  transition: transform 0.15s ease;
}

.nav-tools.is-open .nav-caret {
  transform: rotate(180deg);
}

.nav-tools-panel {
  position: absolute;
  top: 100%;
  padding-top: 0.45rem;
  left: 0;
  z-index: 50;
  min-width: 18rem;
  padding: 0.7rem;
  border-radius: 18px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: linear-gradient(180deg, #fff 0%, #f7fbfb 100%);
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(15, 28, 36, 0.16);
  display: grid;
  gap: 0.42rem;
}

.nav-tools-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.nav-tools-title {
  margin: 0 0.2rem 0.15rem;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.nav-tools-link {
  display: flex !important;
  align-items: center;
  gap: 0.8rem;
  width: 100%;
  border-radius: 14px !important;
  padding: 0.72rem 0.8rem !important;
  font-weight: 600 !important;
  letter-spacing: 0.02em !important;
  color: var(--ink) !important;
  background: #fff !important;
  border: 1px solid transparent !important;
  text-align: left;
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(15, 28, 36, 0.04);
}

.nav-tools-emoji {
  width: 2.35rem;
  height: 2.35rem;
  flex: 0 0 auto;
  display: grid;
  place-items: center;
  border-radius: 12px;
  background: #fff;
  font-size: 1.25rem;
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(15, 28, 36, 0.06);
}

.nav-tools-link.tone-mint .nav-tools-emoji { background: #e7f8f3; }
.nav-tools-link.tone-gold .nav-tools-emoji { background: #fff4d4; }
.nav-tools-link.tone-sky .nav-tools-emoji { background: #eaf1ff; }
.nav-tools-link.tone-rose .nav-tools-emoji { background: #ffe8ef; }

.nav-tools-copy {
  display: grid;
  gap: 0.05rem;
  min-width: 0;
}

.nav-tools-copy strong {
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 800;
}

.nav-tools-copy small {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 500;
}

.nav-tools-link:hover,
.nav-tools-link.active,
.nav-tools-link.is-on {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12) !important;
  color: var(--brand-deep) !important;
}

.nav-toggle {
  display: none;
  border: 1px solid var(--line);
  background: white;
  border-radius: 10px;
  padding: 0.45rem 0.7rem;
  cursor: pointer;
}

/* Buttons */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.8rem 1.35rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.15s, background 0.2s, box-shadow 0.2s;
}

.btn:hover {
  transform: translateY(-1px);
}

.btn-primary {
  background: var(--brand);
  color: white;
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(13, 143, 122, 0.28);
}

.btn-primary:hover {
  background: var(--brand-deep);
}

.btn-secondary {
  background: white;
  color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--line);
}

.btn-ghost {
  background: transparent;
  color: var(--ink-soft);
  border: 1px solid transparent;
}

.btn-ghost:hover {
  border-color: var(--line);
  background: white;
}

.btn-accent {
  background: var(--accent);
  color: var(--ink);
}

.btn-sm {
  padding: 0.5rem 0.9rem;
  font-size: 0.88rem;
}

.btn.active {
  background: var(--brand);
  color: white;
}

/* Hero home */
.hero {
  padding: 3.5rem 0 2.5rem;
  animation: rise 0.7s ease both;
}

.hero-clean {
  min-height: calc(100vh - var(--nav-h));
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 4rem 0 3rem;
}

.hero-grid {
  width: min(100% - 2rem, var(--max));
}

.hero-copy {
  max-width: min(100%, 34rem);
}

.hero-lead {
  margin: 0 0 1.75rem !important;
  max-width: 34ch !important;
}

.hero-cta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
}

.section-tight {
  padding-top: 1.25rem;
}

.level-note {
  margin: 0 0 1.25rem !important;
  color: var(--brand-deep);
  font-weight: 600;
}

.level-cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));
  gap: 0.85rem;
  margin-top: 1.5rem;
  max-width: 900px;
}

.level-card {
  text-align: left;
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  border-radius: 18px;
  padding: 1.1rem 1.15rem;
  cursor: pointer;
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  transition: transform 0.15s, border-color 0.2s, box-shadow 0.2s;
}

.level-card:hover {
  transform: translateY(-2px);
  border-color: var(--brand);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.level-card strong {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.25rem;
}

.level-card span {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.explore-filters {
  display: grid;
  gap: 1rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}

.filter-group {
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
}

.cat-fold {
  display: grid;
  gap: 0.55rem;
}

.cat-fold-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  padding: 0.55rem 0.95rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 6px 16px rgba(15, 28, 36, 0.06);
}

.cat-fold-kicker {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
}

.cat-fold-value {
  font-size: 0.92rem;
}

.cat-fold.is-open .cat-fold-btn {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
  background: #f3fbf9;
}

.cat-fold.is-open .nav-caret {
  transform: rotate(180deg);
}

.cat-fold-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.cat-fold-panel.chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.38rem;
  align-content: start;
}

.page-explore .section {
  padding-top: 0.85rem;
  padding-bottom: 2.2rem;
}

.explore-bar {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem 0.55rem;
  margin-bottom: 0.9rem;
}

.explore-search {
  flex: 0 1 17.5rem;
  min-width: 11rem;
}

.explore-find {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  width: 100%;
  padding: 0.38rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
}

.explore-find:focus-within {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.5);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(13, 143, 122, 0.12);
}

.explore-search-ico {
  flex: 0 0 auto;
  font-size: 0.88rem;
  opacity: 0.65;
}

.explore-find input {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  padding: 0;
  outline: none;
  font: inherit;
  font-size: 0.9rem;
}

.page-explore .cat-fold {
  position: static;
}

.page-explore .cat-fold-btn {
  padding: 0.38rem 0.75rem;
  box-shadow: none;
}

.page-explore .cat-fold-kicker {
  display: none;
}

.explore-meta {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 650;
  white-space: nowrap;
}

.page-explore .cat-fold-panel {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  top: calc(100% + 0.4rem);
  z-index: 20;
  width: auto;
  max-width: none;
  margin: 0;
  padding: 0.65rem;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.38rem;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 16px 36px rgba(15, 28, 36, 0.14);
}

.page-explore .cat-fold-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.page-explore .cat-fold-panel .chip {
  width: 100%;
  justify-content: flex-start;
  margin: 0;
  padding: 0.4rem 0.55rem;
  font-size: 0.8rem;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

@media (max-width: 820px) {
  .page-explore .cat-fold-panel {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  .explore-search {
    flex: 1 1 100%;
  }
  .explore-meta {
    width: 100%;
  }
  .page-explore .cat-fold-panel {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}

.home-toolbar {
  display: grid;
  gap: 0.75rem;
  margin: 0 0 1.15rem;
}

.home-scope {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
}

.results-count {
  margin: 0 0 0.85rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
}

/* Legacy numbered explore panels — unused but keep harmless */
.section-panel .container {
  padding: 1.25rem 1.35rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 20px;
}

.thumb-yt {
  background-size: cover !important;
  background-position: center !important;
}

.yt-badge {
  position: absolute;
  left: 0.6rem;
  top: 0.6rem;
  background: #ff0033;
  color: white;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  padding: 0.2rem 0.45rem;
  border-radius: 6px;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.hero-brand {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3rem, 8vw, 5.2rem);
  line-height: 0.95;
  letter-spacing: -0.04em;
  margin: 0 0 1rem;
}

.hero-brand span {
  color: var(--brand);
}

.hero h1 {
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.55rem, 3.4vw, 2.25rem);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.02em;
  max-width: 16ch;
}

.hero p {
  margin: 0 0 1.75rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 1.08rem;
  max-width: 38ch;
}

.search-shell {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
  max-width: 720px;
}

.search-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 0.65rem;
  padding: 0.55rem;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: var(--shadow);
  backdrop-filter: blur(8px);
}

.search-row input {
  border: 0;
  background: transparent;
  padding: 0.75rem 1rem;
  outline: none;
  font-size: 1.05rem;
}

.chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
}

.chip {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink-soft);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.5rem 0.9rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 650;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s, border-color 0.2s, transform 0.12s;
}

.chip:hover {
  transform: translateY(-1px);
}

.chip:hover,
.chip.active {
  background: var(--accent-soft);
  border-color: #efc35a;
  color: var(--ink);
}

/* Level */
.level-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  margin: 1.25rem 0 0;
}

.level-pill {
  border: 1px solid var(--line);
  background: white;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.55rem 1rem;
  cursor: pointer;
  font-weight: 700;
  color: var(--ink-soft);
  transition: background 0.15s, color 0.15s, transform 0.12s;
}

.level-pill:hover {
  transform: translateY(-1px);
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
}

.level-pill.active {
  background: var(--brand);
  color: white;
  border-color: var(--brand);
  box-shadow: 0 8px 16px rgba(13, 143, 122, 0.22);
}

/* Sections */
.section {
  padding: 2rem 0 3rem;
}

.section-head {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: end;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}

.section-head h2 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.8rem;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.section-head p {
  margin: 0.25rem 0 0;
  color: var(--muted);
}

/* Filters */
.filters {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}

.filters select {
  border: 1px solid var(--line);
  background: white;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.55rem 0.9rem;
}

/* Video grid */
.video-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));
  gap: 1.1rem;
}

.video-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s;
  animation: rise 0.55s ease both;
}

.video-card:hover {
  transform: translateY(-3px);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.thumb {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(13, 143, 122, 0.85), rgba(15, 28, 36, 0.75)),
    var(--thumb, #1d3a45) center / cover;
  position: relative;
}

.thumb .duration {
  position: absolute;
  right: 0.6rem;
  bottom: 0.6rem;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.82);
  color: white;
  font-size: 0.78rem;
  padding: 0.2rem 0.45rem;
  border-radius: 6px;
}

.thumb-play {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: #fff;
  font-size: 1.55rem;
  text-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  background: rgba(8, 16, 20, 0.18);
  opacity: 0.85;
  transition: opacity 0.15s ease, background 0.15s ease;
}

.video-card:hover .thumb-play {
  opacity: 1;
  background: rgba(8, 16, 20, 0.32);
}

.video-card-body {
  padding: 0.95rem 1rem 1.1rem;
  display: grid;
  gap: 0.55rem;
}

.series-hint {
  margin: 0;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--muted);
}

.video-card-series .yt-badge {
  background: #0d8f7a;
}

.series-section {
  padding-top: 1.25rem;
}

.series-page {
  max-width: 1100px;
}

.series-back {
  margin-bottom: 1rem;
}

.series-top {
  margin-bottom: 1rem;
}

.series-page-title {
  margin: 0 0 0.4rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.25rem, 2.8vw, 1.7rem);
  line-height: 1.2;
  letter-spacing: -0.02em;
}

/* Desktop: video+subs izquierda · lecciones derecha */
.series-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.55fr) minmax(220px, 0.7fr);
  gap: 1.15rem;
  align-items: start;
}

.series-main {
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
  min-width: 0;
}

.series-player-wrap {
  border-radius: 18px;
  overflow: hidden;
  background: #0a1218;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: grid;
  grid-template: 1fr / 1fr;
  position: relative;
}

/* Evita que capas del layout intercepten el toque del video */
.series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: 1 / 1;
  border-radius: 0;
  box-shadow: none;
  overflow: hidden;
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  height: auto;
  background: #000;
}

.series-player-wrap .player-frame iframe,
.series-player-wrap .player-frame #yt-player,
.series-player-wrap .player-frame #yt-player iframe {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 0;
  max-width: none;
}

/* Letras siempre encima del video (mismo tamaño en normal y karaoke) */
.series-player-wrap > .series-subs {
  grid-area: 1 / 1;
  z-index: 6;
  align-self: end;
  justify-self: stretch;
  margin: 0;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: linear-gradient(180deg, transparent, rgba(6, 12, 18, 0.55));
  padding: 1.4rem 0.85rem 0.75rem;
  gap: 0.25rem;
  pointer-events: auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  max-height: 55%;
  overflow: hidden;
}

.series-player-wrap > .series-subs .series-subs-en,
.series-player-wrap > .series-subs .series-subs-es {
  color: #f2f6f8;
}

.series-player-wrap > .series-subs .series-subs-lang {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #d7e2e8;
}

.series-player-wrap > .series-subs .series-subs-lang.es {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.28);
  color: #b8f0e4;
}

.series-player-wrap > .series-subs .word {
  display: inline-block;
  margin: 0 0.05em;
  padding: 0.04em 0.16em;
  border-radius: 0.28em;
  transition: background 0.04s linear, color 0.04s linear;
}

.series-player-wrap > .series-subs .word.active {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a;
  box-shadow: none;
  transform: none;
}

.series-subs .word {
  display: inline-block;
  margin: 0 0.05em;
  padding: 0.04em 0.16em;
  border-radius: 0.28em;
  transition: background 0.04s linear, color 0.04s linear;
}

.series-subs .word.active {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a;
  box-shadow: none;
  transform: none;
}

.word {
  display: inline-block;
  padding: 0 0.08em;
  border-radius: 0.25em;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.04s linear, color 0.04s linear;
}

.series-player-wrap > .series-subs .series-wait {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.45);
}

.series-toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.35rem 0.75rem;
  padding: 0.1rem 0.05rem;
}

.series-sync-bar {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--muted);
  padding: 0;
  min-height: 0;
  flex: 1 1 auto;
}

.series-toolbar-opts {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem 0.65rem;
  margin-left: auto;
}

.series-opt-group {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.25rem;
}

.series-yt-open {
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brand-deep, #0d8f7a);
  text-decoration: none;
  padding: 0.28rem 0.45rem;
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.35);
  border-radius: 999px;
  white-space: nowrap;
}

.series-yt-open:hover {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.1);
}

.sync-dot {
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: #b0bec5;
  flex-shrink: 0;
}

.sync-dot.on {
  background: #1f8a5b;
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(31, 138, 91, 0.22);
}

.series-sync-tools {
  margin-left: auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  flex-shrink: 0;
}

.series-want-es {
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.35);
  background: rgba(13, 143, 122, 0.1);
  color: var(--brand-deep);
  font: inherit;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  padding: 0.28rem 0.55rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
}

.series-want-es.is-busy {
  background: #fff7e6;
  border-color: #e8a317;
  color: #8a5a00;
}

.series-want-es.is-done {
  background: rgba(31, 138, 91, 0.12);
  border-color: rgba(31, 138, 91, 0.4);
  color: #1f8a5b;
}

.series-want-es:disabled {
  opacity: 1;
  cursor: wait;
}

.series-es-status {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 600;
  color: #8a5a00;
  white-space: nowrap;
}

.series-ctrl-label {
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-right: 0.05rem;
}

.series-panel-bar {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.25rem;
  flex-wrap: wrap;
  padding: 0;
}

.series-lang-mode {
  display: flex;
  gap: 0.15rem;
  flex-wrap: nowrap;
  padding: 0;
}

.mira-seg {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  padding: 2px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.06);
  border: 1px solid var(--line);
}

.mira-seg .series-lang-btn,
.mira-seg .btn {
  border: 0;
  background: transparent;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.22rem 0.48rem;
  font-size: 0.66rem;
  line-height: 1.15;
  min-height: 0;
  box-shadow: none;
}

.mira-seg .series-lang-btn.is-on,
.mira-seg .btn.is-on {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
}

body.mira-focus .mira-seg {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.series-lang-btn {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink-soft);
  font: inherit;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  padding: 0.28rem 0.45rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}

.series-lang-btn.is-on {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
  border-color: var(--ink);
}

.more-btns .btn.is-on {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
  border-color: var(--ink);
}

.series-subs {
  padding: 0.55rem 0.75rem;
  border-radius: 0;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  min-height: 0;
}

.series-subs[hidden] {
  display: none !important;
}

.sync-time {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  margin-left: 0.15rem;
}

.series-subs-row {
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.55rem;
}

.series-subs .series-subs-en,
.series-subs .series-subs-es {
  margin: 0;
  font-family: var(--mira-sub-font);
  font-size: var(--mira-sub-size);
  line-height: 1.4;
  max-width: min(52rem, 92%);
  text-align: center;
  overflow-wrap: anywhere;
  word-break: normal;
}

.series-subs-row[hidden] {
  display: none !important;
}

.series-subs-lang {
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 0.2rem 0.4rem;
  border-radius: 6px;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.08);
  color: var(--ink);
  margin-top: 0.35rem;
}

.series-subs-lang.es {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.14);
  color: var(--brand-deep);
}

.series-subs .series-subs-en {
  font-weight: 600;
  color: var(--en);
}

.series-subs .series-subs-es {
  font-weight: 500;
  color: var(--es);
}

.series-wait {
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.12em;
}

.series-subs .word.active {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(232, 163, 23, 0.4);
  transform: scale(1.04);
}

.series-bonus {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  align-items: center;
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(232, 163, 23, 0.14), rgba(13, 143, 122, 0.08));
  border: 1px solid rgba(232, 163, 23, 0.28);
}

.series-bonus strong {
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #9a6b00;
}

.series-bonus span {
  flex: 1;
  min-width: 160px;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--ink-soft);
}

.series-side {
  position: sticky;
  top: calc(var(--nav-h) + 0.75rem);
  min-width: 0;
}

.series-pick-label {
  margin: 0 0 0.65rem;
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.lesson-rail {
  display: grid;
  gap: 0.55rem;
  max-height: min(70vh, 560px);
  overflow: auto;
  padding-right: 0.15rem;
}

.lesson-rail-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 72px 1fr;
  gap: 0.65rem;
  align-items: center;
  width: 100%;
  text-align: left;
  padding: 0.4rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  color: inherit;
  transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s, transform 0.15s;
}

.lesson-rail-item:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(15, 28, 36, 0.08);
}

.lesson-rail-item.is-on {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.5);
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(13, 143, 122, 0.16);
}

.lesson-rail-thumb {
  position: relative;
  aspect-ratio: 16 / 10;
  border-radius: 10px;
  background: #1a2a33 center / cover no-repeat;
}

.lesson-rail-num {
  position: absolute;
  left: 0.35rem;
  bottom: 0.3rem;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 800;
  color: #fff;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.55);
  padding: 0.1rem 0.35rem;
  border-radius: 6px;
}

.lesson-rail-body {
  display: grid;
  gap: 0.1rem;
  min-width: 0;
}

.lesson-rail-body strong {
  font-size: 0.92rem;
}

.lesson-rail-body span {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
}

.series-next-bar {
  margin-top: 0.85rem;
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--surface);
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
}

@media (max-width: 860px) {
  .series-layout {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .series-side {
    position: static;
  }

  .lesson-rail {
    max-height: none;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  .lesson-rail {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* Modo karaoke: NO reconstruye la página — solo letras sobre el video */
body.mira-focus {
  overflow: auto;
  background: var(--bg, #f4f7f8);
  --mira-focus-chrome: 0px;
}

body.mira-focus .site-header,
body.mira-focus .series-top,
body.mira-focus .series-side,
body.mira-focus .player-title,
body.mira-focus .player-meta,
body.mira-focus #player-more,
body.mira-focus .site-header-min {
  display: revert !important;
}

body.mira-focus .series-section,
body.mira-focus .player-focus,
body.mira-focus .container,
body.mira-focus .series-page,
body.mira-focus .series-page.container,
body.mira-focus .player-focus-inner,
body.mira-focus .series-layout,
body.mira-focus .series-main {
  width: revert !important;
  max-width: revert !important;
  margin: revert !important;
  padding-left: revert !important;
  padding-right: revert !important;
}

body.mira-focus .series-section,
body.mira-focus .player-focus {
  padding-top: revert;
  padding-bottom: revert;
  min-height: 0;
}

body.mira-focus .series-page.container,
body.mira-focus .player-focus-inner {
  height: auto;
  display: revert;
  flex-direction: revert;
  gap: revert;
}

body.mira-focus .series-layout {
  /* conserva columnas + lecciones */
  min-height: 0;
}

body.mira-focus .series-main,
body.mira-focus .player-focus-inner {
  position: relative;
  height: auto;
  min-height: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

/* Karaoke = mismas medidas que normal; solo cambia el contenido de letras */
body.mira-focus .series-player-wrap,
body.mira-focus .player-stage {
  flex: none;
  min-height: 0;
  width: 100%;
  border-radius: 18px;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: grid;
  grid-template: 1fr / 1fr;
  background: #0a1218;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  height: auto !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame,
body.mira-focus .player-stage .player-frame {
  grid-area: 1 / 1;
  width: 100% !important;
  max-width: 100%;
  height: auto !important;
  min-height: 0 !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  margin: 0;
  border-radius: 0;
  background: #000;
  position: relative;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: 1 / 1;
}

body.mira-focus .series-subs,
body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs {
  grid-area: 1 / 1;
  align-self: stretch;
  z-index: 6;
  width: 100%;
  max-height: none;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  margin: 0;
  padding: 0.45rem 0.55rem 0.55rem;
  gap: 0.15rem;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.12) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.08) 40%, rgba(6, 12, 18, 0.42) 100%);
  text-align: center;
  pointer-events: auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

body.mira-focus .series-subs .word,
body.mira-focus .series-subs-lang,
body.mira-focus .subs-panel-main .word {
  pointer-events: auto;
}

body.mira-focus .player-focus-inner {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  height: auto;
  min-height: 0;
}

body.mira-focus .player-stage {
  position: relative;
  min-height: min(52vh, 420px);
  height: min(52vh, 420px);
  border-radius: 18px;
  overflow: hidden;
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main {
  /* en karaoke pantalla de video.html el panel va encima del stage vía overlay abajo */
  margin: 0;
}

body.mira-focus .dual-cc-bar {
  grid-row: 3;
  grid-column: 1;
  z-index: 9;
}

body.mira-focus .player-toolbar {
  display: none; /* EN pantalla: play va en YouTube; karaoke + EN/ES abajo */
}

/* Modo Karaoke (video normal): video grande + texto con scroll */
body.page-video.mira-focus .player-stage {
  flex: 0 0 auto !important;
  max-height: min(42vh, 360px);
  min-height: 0;
}

body.page-video.mira-focus .player-stage .player-frame {
  flex: 0 0 auto !important;
  height: min(42vh, 360px) !important;
  max-height: min(42vh, 360px) !important;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  margin: 0.25rem auto 0;
  width: min(100%, 960px) !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main {
  flex: 1 1 0;
  min-height: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-start;
  padding: 0.35rem 0.5rem 0.5rem;
  background: #101820;
}

body.page-video.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .line-en {
  font-size: clamp(1.65rem, 4.8vw, 2.75rem) !important;
  line-height: 1.35;
  font-weight: 650;
  max-width: min(56rem, 96%);
}

body.page-video.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .line-es {
  font-size: clamp(1.05rem, 2.8vw, 1.55rem) !important;
  max-width: min(52rem, 94%);
}

.karaoke-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.65rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
}

.karaoke-nav-btn {
  width: 2.6rem;
  height: 2.6rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #f2f6f8;
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}

.karaoke-nav-btn:hover:not(:disabled) {
  background: var(--brand);
}

.karaoke-nav-btn:disabled {
  opacity: 0.35;
  cursor: default;
}

.karaoke-nav-meta {
  display: none !important;
}

body:not(.mira-focus) .karaoke-nav {
  margin-bottom: 0.5rem;
}

body:not(.mira-focus) .karaoke-nav-btn {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  color: var(--brand-deep);
}

body:not(.mira-focus) .karaoke-nav-meta {
  color: var(--muted);
}

body.mira-focus .series-subs-row {
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
}

body.mira-focus .series-subs-lang,
body.mira-focus .subs-panel-main .lang-label {
  margin: 0;
  padding: 0.08rem 0.32rem;
  font-size: 0.62rem;
}

body.mira-focus .vip-subs .series-subs-lang {
  display: none;
}

body.mira-focus .series-subs .series-subs-en,
body.mira-focus .series-subs .series-subs-es,
body.mira-focus .subs-panel-main .line-en,
body.mira-focus .subs-panel-main .line-es {
  line-height: 1.35;
  max-width: min(52rem, 96%);
  font-size: calc(var(--mira-sub-size) * 1.08);
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .line-en {
  display: inline-block;
  margin: 0 auto;
  padding: 0.2em 0.55em;
  border-radius: 0.35em;
  color: #f2f6f8;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .line-es {
  color: #a8bcc8;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size) * 0.92);
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .karaoke-hint {
  display: block;
  margin: 0 0 0.25rem;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.03em;
  text-transform: uppercase;
  color: #7d93a0;
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .lang-label {
  display: inline-block;
  vertical-align: middle;
  margin-right: 0.35rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #d5e0e6;
}

.karaoke-hint {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
  text-align: center;
}

body.mira-focus .series-subs .series-subs-en,
body.mira-focus .vip-subs .series-subs-en {
  display: inline-block;
  margin: 0 auto;
  padding: 0.22em 0.65em;
  border-radius: 0.35em;
  background: rgba(8, 8, 8, 0.78);
  color: #fff;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

body.mira-focus .series-subs .word.active,
body.mira-focus .series-subs .kw.on,
body.mira-focus .subs-panel-main .word.active {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a !important;
  font-weight: 700;
  text-shadow: none;
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main .lang-block {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.35rem 0.5rem;
  margin: 0.1rem 0;
}

body.mira-focus .subs-panel-main .lang-block {
  gap: 0.08rem;
}

body.mira-focus .focus-lesson-card,
body.mira-focus .focus-lesson-thumb {
  width: 84px;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame iframe,
body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame #yt-player,
body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame #yt-player iframe,
body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame #yt-player-warm,
body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame #yt-player-warm iframe,
body.mira-focus .player-stage .player-frame iframe,
body.mira-focus .player-stage .player-frame #yt-player,
body.mira-focus .player-stage .player-frame #yt-player iframe,
body.mira-focus .player-stage .player-frame #yt-player-warm,
body.mira-focus .player-stage .player-frame #yt-player-warm iframe {
  position: absolute !important;
  inset: 0 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-width: none !important;
  border: 0 !important;
}

body.mira-focus .series-toolbar,
body.mira-focus .dual-cc-bar,
body.mira-focus .player-toolbar {
  flex: 0 0 auto;
  width: 100%;
  margin: 0;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.08);
  color: inherit;
  padding: 0.45rem 0.65rem;
}

body.mira-focus .series-toolbar {
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem 0.55rem;
  padding: 0.45rem 0.75rem 0.55rem;
}

/* Dock: no tapa toda la página */
body.mira-focus .mira-chrome-dock {
  position: static;
  left: auto;
  right: auto;
  bottom: auto;
  top: auto;
  z-index: auto;
  pointer-events: auto;
  padding: 0;
  height: auto;
}

body.mira-focus .mira-exit-fab,
body:not(.mira-focus) .mira-exit-fab {
  display: none !important;
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner {
  position: fixed;
  bottom: 0;
  width: min(22vw, 8rem);
  height: 3.2rem;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  pointer-events: auto;
  z-index: 10055;
  cursor: pointer;
  background: transparent;
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner--left {
  left: 0;
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner--right {
  right: 0;
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner::after {
  content: "";
  position: absolute;
  bottom: 0.45rem;
  width: 2.4rem;
  height: 4px;
  border-radius: 99px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.55);
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner--left::after {
  left: 0.7rem;
}

body.mira-focus .mira-chrome-corner--right::after {
  right: 0.7rem;
}

body.mira-focus .mira-chrome-dock .series-toolbar {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  transform: translateY(110%);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: transform 0.25s ease, opacity 0.2s ease;
  z-index: 10052;
}

body.mira-focus .mira-chrome-dock.mira-chrome-open .series-toolbar {
  transform: translateY(0);
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

/* Karaoke no bloquea clics al menú/engranaje de YouTube */
body.mira-focus .series-subs,
body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs,
body.mira-focus .series-subs *,
body.mira-focus .vip-subs,
body.mira-focus .vip-subs * {
  pointer-events: none !important;
}

body.mira-focus .mira-chrome-hotzone {
  display: none;
}

body.mira-focus .karaoke-style-label {
  display: none;
}

body.mira-focus .series-toolbar .series-ctrl-label,
body.mira-focus .series-toolbar .karaoke-style-label,
body.mira-focus .series-sync-bar,
body.mira-focus .dual-cc-label,
body.mira-focus .series-es-status {
  color: #9aadb8;
}

body.mira-focus .series-lang-btn,
body.mira-focus .dual-cc-bar .btn-ghost {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
  color: #e8eef2;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

body.mira-focus .mira-seg .series-lang-btn,
body.mira-focus .mira-seg .btn-ghost {
  background: transparent;
  border: 0;
  color: #d5e0e6;
}

body.mira-focus .mira-seg .series-lang-btn.is-on,
body.mira-focus .mira-seg .btn.is-on,
body.mira-focus .series-lang-btn.is-on,
body.mira-focus .dual-cc-bar .btn.is-on {
  background: #ffe566;
  color: #111;
  border-color: #ffe566;
}

body.mira-focus .karaoke-select {
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  color: #e8eef2;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%239aadb8' d='M1 1l5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E");
}

body.mira-focus .series-focus-btn {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.35);
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.55);
  color: #b8f0e4;
}

body.mira-focus .series-focus-btn.is-on,
body.mira-focus #btn-focus.is-on {
  background: var(--brand);
  color: #fff;
  border-color: var(--brand);
}

body.mira-focus .player-toolbar {
  justify-content: center;
}

body.mira-focus .tool-time,
body.mira-focus .tool-speed {
  color: #e8eef2;
}

/* En pantallas bajas: priorizar video ancho completo */
@media (max-height: 720px) {
  body.mira-focus {
    --mira-focus-chrome: 0px;
  }
}

.video-card h3 {
  margin: 0;
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.3;
}

.meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--muted);
}

.badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0.15rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  color: var(--brand-deep);
  font-weight: 600;
}

.badge.neutral {
  background: rgba(15, 28, 36, 0.06);
  color: var(--ink-soft);
}

/* ——— Inicio: estructura PC + celular ——— */
.brand-with-tag {
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.05rem;
  line-height: 1.1;
}

.brand-with-tag .brand-line {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.15rem;
}

.brand-tag {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0;
  max-width: 11rem;
}

.nav-vip-btn {
  display: inline-flex !important;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  padding: 0.4rem 0.78rem !important;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(135deg, #5b3fd4 0%, #7a4dff 55%, #9b6bff 100%);
  color: #fff !important;
  font-weight: 700;
  box-shadow: 0 6px 16px rgba(91, 63, 212, 0.24);
}

.nav-vip-btn:hover {
  filter: brightness(1.06);
}

.nav-links a.nav-vip-btn.active {
  color: #fff !important;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(91, 63, 212, 0.25), 0 8px 20px rgba(91, 63, 212, 0.28);
}

.nav-vip-crown {
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1;
  color: #ffd76a;
}

.page-home .home-hero {
  padding: 1.6rem 0 1.35rem;
  background:
    radial-gradient(900px 420px at 12% 0%, rgba(13, 143, 122, 0.16), transparent 60%),
    radial-gradient(700px 360px at 92% 10%, rgba(232, 163, 23, 0.14), transparent 55%);
}

.page-home .home-shell-plain {
  padding-top: 0;
}

.page-home .home-top {
  padding-top: 1.35rem;
}

.page-home .section.section-tight {
  padding-top: 1.15rem;
  padding-bottom: 1.4rem;
}

.page-home .section-head {
  align-items: center;
  margin-bottom: 1rem;
}

.page-home .section-head h2 {
  font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 1.85rem);
}

.page-home .section-head .btn-ghost {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  padding: 0.45rem 0.9rem;
  font-size: 0.86rem;
}

/* Login — atmósfera karaoke / marca */
.page-auth {
  min-height: 100dvh;
  margin: 0;
  background: #0a1518;
}

.page-auth .site-header,
.page-auth .auth-top {
  display: none;
}

.auth-stage {
  min-height: 100dvh;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
}

@media (min-width: 900px) {
  .auth-stage {
    grid-template-columns: 1.05fr 0.95fr;
  }
}

.auth-visual {
  position: relative;
  min-height: 38vh;
  overflow: hidden;
  color: #f2f7f8;
}

@media (min-width: 900px) {
  .auth-visual {
    min-height: 100dvh;
  }
}

.auth-visual-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(ellipse 80% 60% at 20% 20%, rgba(13, 143, 122, 0.55), transparent 55%),
    radial-gradient(ellipse 70% 50% at 90% 80%, rgba(232, 163, 23, 0.28), transparent 50%),
    linear-gradient(155deg, #0d2a2e 0%, #0a1518 45%, #12353a 100%);
  animation: authBgShift 14s ease-in-out infinite alternate;
}

.auth-visual-bg::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.04) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 1px, transparent 1px);
  background-size: 48px 48px;
  opacity: 0.35;
  mask-image: radial-gradient(ellipse at center, #000 30%, transparent 75%);
}

.auth-visual-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  height: 100%;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-end;
  padding: 1.75rem 1.5rem 2rem;
  max-width: 34rem;
}

@media (min-width: 900px) {
  .auth-visual-inner {
    justify-content: center;
    padding: 3rem 3.25rem;
  }
}

.auth-visual-brand {
  margin: 0 0 0.55rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(2.6rem, 7vw, 4.2rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.04em;
  line-height: 0.95;
  animation: authRise 0.8s ease both;
}

.auth-visual-brand span {
  color: #3ecfba;
}

.auth-orbs {
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

.auth-orb {
  position: absolute;
  font-size: 1.55rem;
  filter: drop-shadow(0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.25));
  animation: authOrb 7s ease-in-out infinite;
}

.auth-orb.o1 { top: 12%; left: 10%; animation-duration: 6.2s; }
.auth-orb.o2 { top: 22%; right: 14%; animation-duration: 7.4s; animation-delay: 0.4s; }
.auth-orb.o3 { bottom: 28%; left: 16%; animation-duration: 8s; animation-delay: 0.8s; }
.auth-orb.o4 { top: 48%; right: 22%; font-size: 1.2rem; animation-duration: 5.6s; }
.auth-orb.o5 { bottom: 16%; right: 12%; animation-duration: 6.8s; animation-delay: 1.1s; }

.auth-visual-line {
  margin: 0 0 1.4rem;
  font-size: clamp(1.05rem, 2.4vw, 1.35rem);
  color: rgba(242, 247, 248, 0.78);
  max-width: 16rem;
  line-height: 1.35;
  animation: authRise 0.9s ease 0.08s both;
}

.auth-visual-perks {
  list-style: none;
  margin: 0 0 1.35rem;
  padding: 0;
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
  animation: authRise 1s ease 0.2s both;
}

.auth-visual-perks li {
  width: fit-content;
  padding: 0.38rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: rgba(242, 247, 248, 0.92);
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
}

.auth-lyrics {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
  margin-bottom: 1.35rem;
  animation: authRise 1s ease 0.16s both;
}

.auth-lyric {
  display: inline-block;
  padding: 0.35rem 0.7rem;
  border-radius: 0.45rem;
  background: rgba(8, 12, 14, 0.45);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.auth-lyric.on {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a;
  animation: authPulse 2.4s ease-in-out infinite;
}

.auth-lyric-a { animation: authFloat 5s ease-in-out infinite; }
.auth-lyric-b { animation: authFloat 5.5s ease-in-out 0.4s infinite; }

.auth-wave {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  gap: 0.28rem;
  height: 2.4rem;
  animation: authRise 1.05s ease 0.22s both;
}

.auth-wave i {
  display: block;
  width: 0.28rem;
  border-radius: 99px;
  background: linear-gradient(180deg, #5ee0cb, #0d8f7a);
  opacity: 0.85;
  animation: authBar 1.1s ease-in-out infinite alternate;
}

.auth-wave i:nth-child(1) { height: 35%; animation-delay: 0s; }
.auth-wave i:nth-child(2) { height: 55%; animation-delay: 0.08s; }
.auth-wave i:nth-child(3) { height: 80%; animation-delay: 0.16s; }
.auth-wave i:nth-child(4) { height: 45%; animation-delay: 0.24s; }
.auth-wave i:nth-child(5) { height: 95%; animation-delay: 0.05s; }
.auth-wave i:nth-child(6) { height: 60%; animation-delay: 0.18s; }
.auth-wave i:nth-child(7) { height: 40%; animation-delay: 0.12s; }
.auth-wave i:nth-child(8) { height: 75%; animation-delay: 0.28s; }
.auth-wave i:nth-child(9) { height: 50%; animation-delay: 0.1s; }
.auth-wave i:nth-child(10) { height: 88%; animation-delay: 0.2s; }
.auth-wave i:nth-child(11) { height: 42%; animation-delay: 0.14s; }
.auth-wave i:nth-child(12) { height: 65%; animation-delay: 0.22s; }

@keyframes authRise {
  from { opacity: 0; transform: translateY(14px); }
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}

@keyframes authBgShift {
  from { filter: saturate(1); transform: scale(1); }
  to { filter: saturate(1.08); transform: scale(1.04); }
}

@keyframes authFloat {
  0%, 100% { transform: translateY(0); }
  50% { transform: translateY(-5px); }
}

@keyframes authPulse {
  0%, 100% { transform: scale(1); }
  50% { transform: scale(1.04); }
}

@keyframes authBar {
  from { transform: scaleY(0.55); opacity: 0.55; }
  to { transform: scaleY(1); opacity: 1; }
}

@keyframes authOrb {
  0%, 100% { transform: translateY(0) rotate(-6deg); opacity: 0.85; }
  50% { transform: translateY(-12px) rotate(8deg); opacity: 1; }
}

.page-auth .auth-main {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1.25rem 1.25rem 2rem;
  background:
    radial-gradient(520px 280px at 90% 0%, rgba(13, 143, 122, 0.16), transparent 55%),
    radial-gradient(420px 240px at 0% 100%, rgba(232, 163, 23, 0.16), transparent 50%),
    #eef6f7;
}

.auth-panel {
  width: min(100%, 420px);
  padding: 1.85rem 1.6rem 1.6rem;
  border-radius: 26px;
  background:
    linear-gradient(#fff, #fff) padding-box,
    linear-gradient(135deg, #3ecfba, #ffe08a, #7ad7c9) border-box;
  border: 2px solid transparent;
  box-shadow: 0 28px 70px rgba(10, 21, 24, 0.14);
  animation: authRise 0.75s ease 0.12s both;
}

.auth-kicker {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--brand-deep);
}

.auth-perks {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0 0 1.15rem;
}

.auth-perks span {
  padding: 0.32rem 0.7rem;
  border-radius: 999px;
  background: #f3fbf9;
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.16);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
}

.auth-panel-brand {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 0.85rem;
  font-size: 1.35rem;
}

@media (min-width: 900px) {
  .auth-panel-brand {
    display: none;
  }
}

.auth-title {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.45rem, 3.2vw, 1.75rem);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.15;
  color: var(--ink);
}

.auth-lead {
  margin: 0 0 1.2rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.98rem;
  line-height: 1.45;
}

.auth-banner {
  margin: 0 0 1rem;
  padding: 0.7rem 0.85rem;
  border-radius: 12px;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.09);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.4;
}

.auth-tabs {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0.3rem;
  margin: 0 0 1.15rem;
  padding: 0.28rem;
  border-radius: 14px;
  background: #eef3f5;
}

.auth-tab {
  border: 0;
  border-radius: 11px;
  padding: 0.58rem 0.75rem;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font: inherit;
  font-weight: 650;
  font-size: 0.92rem;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.18s ease, color 0.18s ease;
}

.auth-tab.is-on {
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(15, 28, 36, 0.08);
}

.auth-form {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
}

.auth-field {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 650;
  color: var(--ink-soft);
}

.auth-field input {
  width: 100%;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.12);
  background: #fafcfd;
  font: inherit;
  font-weight: 500;
  color: var(--ink);
  transition: border-color 0.15s ease, background 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}

.auth-field input:focus {
  outline: none;
  background: #fff;
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.55);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(13, 143, 122, 0.15);
}

.auth-submit {
  width: 100%;
  justify-content: center;
  margin-top: 0.3rem;
  min-height: 3.1rem;
  border-radius: 16px;
  font-weight: 800;
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  box-shadow: 0 10px 22px rgba(13, 143, 122, 0.28);
  transition: transform 0.15s ease, filter 0.15s ease;
}

.auth-captcha-refresh {
  min-width: 2.7rem;
  border-radius: 14px !important;
}

.auth-submit:hover {
  filter: brightness(1.05);
  transform: translateY(-1px);
}

.auth-pass-wrap {
  position: relative;
  display: block;
}

.auth-pass-wrap input {
  width: 100%;
  padding-right: 5.2rem;
  box-sizing: border-box;
}

.auth-pass-toggle {
  position: absolute;
  right: 6px;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  min-width: 4.6rem;
  height: 2.15rem;
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.35);
  border-radius: 12px;
  background: #e8f6f3;
  color: var(--brand-deep);
  font: inherit;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  padding: 0 0.55rem;
  z-index: 2;
}

.auth-pass-toggle:hover {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.45);
  color: var(--ink);
}

.auth-captcha-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 0.45rem;
  align-items: center;
}

.auth-captcha-row input {
  min-width: 0;
}

.auth-footnote {
  margin: 0.15rem 0 0;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.4;
}

.auth-msg {
  margin: 0;
  min-height: 1.25rem;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--muted);
}

.auth-msg.is-bad {
  color: var(--danger);
}

.auth-msg.is-ok {
  color: var(--ok);
}

@media (max-width: 520px) {
  .auth-panel {
    padding: 1.35rem 1.1rem 1.3rem;
  }
  .auth-visual-inner {
    padding: 1.35rem 1.15rem 1.5rem;
  }
}

.home-cat-grid-slim {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
}

@media (min-width: 720px) {
  .home-cat-grid-slim {
    grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));
  }
}

.home-cat-grid-slim .home-cat {
  padding: 0.85rem 0.7rem;
  text-align: center;
}

.home-cat-grid-slim .home-cat span {
  display: none;
}

.home-hero-grid {
  display: grid;
  gap: 1.25rem;
  align-items: start;
}

@media (min-width: 900px) {
  .home-hero-grid {
    grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr;
    gap: 1.75rem;
    align-items: center;
  }
}

.home-hero-copy h1 {
  margin: 0 0 0.65rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.75rem, 4.2vw, 2.55rem);
  line-height: 1.12;
  letter-spacing: -0.03em;
}

.home-hero-copy h1 em {
  font-style: normal;
  color: var(--brand-deep);
}

.home-hero-lead {
  margin: 0 0 0.9rem;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 34rem;
}

.home-hero-points {
  margin: 0 0 1.1rem;
  padding: 0;
  list-style: none;
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.home-hero-points li {
  position: relative;
  padding-left: 1.1rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.95rem;
}

.home-hero-points li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 0.55em;
  width: 0.45rem;
  height: 0.45rem;
  border-radius: 50%;
  background: var(--brand);
}

.home-hero-cta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.55rem;
  margin-bottom: 0.55rem;
}

.home-paste {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 1.1rem 1.15rem 1rem;
}

.home-paste h2 {
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-size: 1.05rem;
  font-family: var(--font-display);
}

.home-paste-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
  margin-bottom: 0.55rem;
}

.home-paste-row input {
  flex: 1 1 12rem;
  min-width: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 12px;
  padding: 0.7rem 0.85rem;
  background: #fff;
}

.home-paste .meta {
  margin: 0;
  font-size: 0.82rem;
}

.home-paste .meta a {
  color: var(--brand-deep);
  font-weight: 600;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 2px;
}

.home-cats {
  padding-top: 0.5rem;
}

.home-cat-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.65rem;
}

@media (min-width: 640px) {
  .home-cat-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (min-width: 980px) {
  .home-cat-grid {
    grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));
  }
}

.home-cat {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.2rem;
  padding: 0.95rem 0.85rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid transparent;
  min-height: 5.2rem;
  transition: transform 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}

.home-cat strong {
  font-size: 0.98rem;
}

.home-cat span {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
}

.home-cat:hover {
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.home-cat.tone-a { background: #ebe4ff; }
.home-cat.tone-b { background: #d9f3ea; }
.home-cat.tone-c { background: #ffe9c8; }
.home-cat.tone-d { background: #ffe0ea; }
.home-cat.tone-e { background: #dcebff; }
.home-cat.tone-f { background: #e8e0ff; }

.home-stats {
  margin-top: 0.5rem;
  padding: 1rem 0 1.35rem;
  background: #12202a;
  color: #e8eef2;
}

.home-stats-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.75rem 1rem;
}

@media (min-width: 720px) {
  .home-stats-grid {
    grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
  }
}

.home-stat {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
}

.home-stat-label {
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #9aadb8;
}

.home-stat strong {
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
}

@media (max-width: 860px) {
  .brand-tag {
    display: none;
  }

  .home-nav .nav-links {
    gap: 0.15rem;
  }
}


/* Player page — foco en video + subtítulos */
.page-video .site-header-min {
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.page-video .site-header-min .nav {
  height: 56px;
}

.player-focus {
  padding: 0.75rem 0 2rem;
}

.player-focus-inner {
  max-width: 920px;
  display: grid;
  gap: 0.65rem;
}

body.page-video .player-focus {
  padding: 0.45rem 0 1.4rem;
}

body.page-video .container.player-focus-inner {
  width: min(100% - 1rem, 1600px);
  max-width: none;
  gap: 0.7rem;
}

body.page-video .player-heading,
body.page-video .player-meta {
  display: none !important;
}

/* Video: menú superior oculto → más espacio; reaparece al pasar arriba o con ☰ Menú */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .site-header {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 10050;
  transform: translateY(calc(-100% - 2px));
  transition: transform 0.24s ease, box-shadow 0.24s ease;
  will-change: transform;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-nav-open .site-header {
  transform: translateY(0);
  box-shadow: 0 10px 32px rgba(15, 28, 36, 0.12);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus {
  padding-top: 0.15rem;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-nav-open .player-focus {
  padding-top: 0.45rem;
}

.mira-nav-reveal {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  height: 16px;
  z-index: 10048;
  pointer-events: auto;
  display: none;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus):not(.mira-nav-open) .mira-nav-reveal {
  display: block;
}

.mira-nav-tab {
  position: fixed;
  top: 0.4rem;
  left: 0.55rem;
  z-index: 10047;
  display: none;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.38rem 0.72rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
  backdrop-filter: blur(12px);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(15, 28, 36, 0.1);
  cursor: pointer;
  transition: opacity 0.18s ease, transform 0.18s ease, background 0.18s ease;
}

.mira-nav-tab--inline {
  position: static;
  display: inline-flex !important;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(15, 28, 36, 0.14);
  backdrop-filter: none;
  background: var(--ink) !important;
  color: #fff !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 12px !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
  transform: none !important;
  font-weight: 800;
  font-size: 0.98rem;
  padding: 0.62rem 1.05rem !important;
  min-height: 2.75rem;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.mira-nav-tab--inline .mira-nav-icon {
  font-size: 1.15rem;
  line-height: 1;
}

.mira-nav-tab--inline:hover,
.mira-nav-tab--inline:focus-visible {
  background: #1a2a35 !important;
  color: #fff !important;
  transform: translateY(-1px);
  outline: none;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus):not(.mira-nav-open) .mira-nav-tab:not(.mira-nav-tab--inline) {
  display: inline-flex;
}

body.page-video.mira-nav-open .mira-nav-tab:not(.mira-nav-tab--inline) {
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transform: translateY(-6px);
}

.mira-nav-tab:not(.mira-nav-tab--inline):hover,
.mira-nav-tab:not(.mira-nav-tab--inline):focus-visible {
  background: #fff;
  color: var(--brand-deep);
  outline: none;
}

@media (max-width: 720px) {
  .mira-nav-tab:not(.mira-nav-tab--inline) {
    top: 0.35rem;
    left: 0.4rem;
    padding: 0.42rem 0.65rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus):not(.mira-nav-open) .mira-nav-reveal {
    height: 22px;
  }
}

/* Video compacto: video + barra = pantalla, sin hueco blanco abajo */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) {
  --mira-video-chrome: 6.4rem;
  --mira-video-max-h: calc(100dvh - var(--mira-video-chrome) - 0.35rem);
  background: linear-gradient(165deg, #e8f2f6 0%, #f5f8fa 42%, #edf7f3 100%);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below {
  --mira-video-chrome: 9.5rem;
  --mira-video-max-h: calc(100dvh - var(--mira-video-chrome) - 0.35rem);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus {
  padding-top: 0.15rem;
  padding-bottom: 0.35rem;
  min-height: 100dvh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus-inner,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .container.player-focus-inner {
  flex: 1 1 auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.65rem;
  width: min(100% - 1rem, calc(var(--mira-video-max-h) * 16 / 9 + 2rem));
  max-width: none;
  margin-inline: auto;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
  flex: 1 1 auto;
  width: min(100%, calc(var(--mira-video-max-h) * 16 / 9));
  max-width: 100%;
  margin-inline: auto;
  align-self: center;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
  width: 100% !important;
  max-height: var(--mira-video-max-h) !important;
  height: auto !important;
  margin-inline: auto !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .dual-cc-bar,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
  flex: 0 0 auto;
  position: relative;
  bottom: auto;
  z-index: 12;
  margin-top: 0;
  width: min(100%, calc(var(--mira-video-max-h) * 16 / 9));
  margin-inline: auto;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
  padding: 0.5rem 0.7rem;
  gap: 0.4rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  background:
    radial-gradient(ellipse 80% 120% at 0% 0%, rgba(13, 143, 122, 0.35) 0%, transparent 55%),
    radial-gradient(ellipse 70% 100% at 100% 100%, rgba(232, 163, 23, 0.18) 0%, transparent 50%),
    linear-gradient(145deg, #0f1c24 0%, #162a35 45%, #0d3d36 100%);
  box-shadow: 0 16px 42px rgba(15, 28, 36, 0.28);
  color: #e8f2f6;
  overflow: visible;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-dock-split {
  width: 1px;
  align-self: stretch;
  margin: 0.2rem 0.15rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .series-es-status[hidden],
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .series-inline[hidden] {
  display: none !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #series-nav:not([hidden]) {
  width: 100%;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .dual-cc-row--learn {
  border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-ghost,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.09);
  color: #eef6f9;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-ghost:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.16);
  color: #fff;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-primary {
  background: linear-gradient(180deg, #18b39a 0%, #0d8f7a 100%);
  border: 0;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(13, 143, 122, 0.4);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-secondary {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #fff;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-like-video.is-on,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-like-btn.is-on {
  background: linear-gradient(180deg, #e53935 0%, #c62828 100%) !important;
  color: #fff !important;
  border-color: transparent !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-focus.is-on {
  background: linear-gradient(180deg, #ffd54f 0%, #ffb300 100%) !important;
  color: #1a1200 !important;
  border-color: transparent !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline {
  background: linear-gradient(180deg, #2a3f4d 0%, #1a2a35 100%) !important;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .series-es-status {
  margin: 0;
  color: #ffd166;
  background: rgba(255, 209, 102, 0.12);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.2rem 0.55rem;
  width: fit-content;
}

/* Letras: panel a la IZQUIERDA (no tapa letras del video) */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-wrap {
  position: relative;
  margin-left: auto;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel:not([hidden]) {
  position: absolute;
  top: 50%;
  bottom: auto;
  left: auto;
  right: calc(100% + 0.5rem);
  width: min(28rem, calc(100vw - 2rem));
  min-width: min(100%, 18rem);
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 220;
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
  background:
    radial-gradient(ellipse 90% 80% at 100% 0%, rgba(13, 143, 122, 0.22) 0%, transparent 60%),
    linear-gradient(160deg, #1a2832 0%, #121c24 100%);
  box-shadow: 0 20px 50px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.65rem 1rem;
  animation: mira-letras-pop 0.18s ease both;
}

@keyframes mira-letras-pop {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(-50%) translateX(10px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(-50%) translateX(0);
  }
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section {
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.45rem;
  padding: 0.55rem 0.65rem;
  border-radius: 12px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section:nth-child(1) {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.25);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section:nth-child(2) {
  background: rgba(232, 163, 23, 0.1);
  border-color: rgba(232, 163, 23, 0.22);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section:nth-child(3) {
  background: rgba(100, 181, 246, 0.1);
  border-color: rgba(100, 181, 246, 0.22);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-label {
  color: rgba(232, 242, 246, 0.72);
  font-size: 0.64rem;
  margin: 0;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn-ghost {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #eef6f9;
  font-size: 0.82rem;
  padding: 0.38rem 0.72rem;
  min-height: 0;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  border-color: transparent !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .mira-seg .btn.is-on {
  background: var(--brand) !important;
  color: #fff !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .karaoke-select {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.35);
  color: #f2f6f8;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);
  color-scheme: dark;
  font-size: 0.82rem;
  border-radius: 10px;
  padding: 0.35rem 0.5rem;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .karaoke-size-label {
  color: #ffd166;
  font-weight: 800;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-wrap.is-open .mira-letras-toggle {
  background: rgba(255, 212, 0, 0.22);
  color: #fff;
  border-color: rgba(255, 212, 0, 0.45);
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-mini-es.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn {
  font-size: 0.88rem;
  padding: 0.42rem 0.78rem;
  min-height: 2.25rem;
  border-radius: 11px;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-like-video {
  min-width: 2.4rem;
  padding-inline: 0.7rem;
  font-size: 1.05rem;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-main-actions {
  gap: 0.38rem;
  flex: 1 1 auto;
  flex-wrap: wrap;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .dual-cc-row--main {
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle {
  font-size: 0.88rem;
  padding: 0.42rem 0.78rem;
  min-height: 2.25rem;
}

@media (max-width: 720px) {
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) {
    --mira-video-chrome: 7.2rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus {
    padding-top: 0.1rem;
    padding-bottom: 0.2rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus-inner,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .container.player-focus-inner {
    width: calc(100% - 0.7rem);
    gap: 0.35rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
    width: 100%;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
    padding: 0.35rem 0.4rem;
    gap: 0.28rem;
    border-radius: 12px;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-dock-split {
    display: none;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .dual-cc-row--main {
    flex-wrap: wrap;
    align-items: center;
    gap: 0.28rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-main-actions {
    justify-content: flex-start;
    gap: 0.25rem;
    flex: 1 1 100%;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn {
    font-size: 0.72rem;
    padding: 0.3rem 0.5rem;
    min-height: 1.95rem;
    border-radius: 9px;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline {
    font-size: 0.72rem !important;
    padding: 0.3rem 0.5rem !important;
    min-height: 1.95rem !important;
    border-radius: 9px !important;
    letter-spacing: 0;
    box-shadow: none;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline .mira-nav-icon {
    font-size: 0.85rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-like-video {
    font-size: 0.72rem;
    padding-inline: 0.5rem;
    min-width: 0;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-wrap {
    margin-left: 0;
    width: auto;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle {
    width: auto;
    justify-content: center;
    font-size: 0.72rem;
    padding: 0.3rem 0.5rem;
    min-height: 1.95rem;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel:not([hidden]) {
    grid-template-columns: 1fr;
    top: auto;
    bottom: calc(100% + 0.45rem);
    left: auto;
    right: 0;
    width: min(22rem, calc(100vw - 1.5rem));
    transform: none;
  }

  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
    padding: 0.4rem 0.55rem 0.5rem;
    border-radius: 0 0 12px 12px;
  }

  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
    border-radius: 12px 12px 0 0;
  }

  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .subs-panel-main .line-en,
  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .subs-panel-main .line-es {
    font-size: 0.9rem;
    line-height: 1.28;
  }

  body.page-video #mira-wish {
    left: 10px;
    right: auto;
    top: auto;
    bottom: 5.5rem;
    transform: none;
    z-index: 60;
  }
}

.player-heading {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.player-back {
  width: fit-content;
  padding: 0.28rem 0.7rem;
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
}

.player-back:hover {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
  color: var(--brand-deep);
  background: #f3fbf9;
}

.player-title {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.15rem, 2.5vw, 1.45rem);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.02em;
  line-height: 1.25;
}

.player-meta {
  margin-top: -0.25rem;
}

.player-layout {
  display: grid;
  gap: 1.25rem;
  padding: 1.25rem 0 3rem;
}

.player-stage {
  background: #081116;
  border-radius: 16px;
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.player-frame {
  position: relative;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: #000;
  z-index: 1;
  touch-action: manipulation;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.player-frame .yt-slot {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.player-frame .yt-slot.is-active {
  z-index: 2;
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

.player-frame .yt-slot.is-warm {
  z-index: 1;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
}

.player-frame .yt-slot #yt-player,
.player-frame .yt-slot #yt-player-warm {
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.player-frame iframe,
.player-frame video {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 0;
  z-index: 2;
  pointer-events: auto !important;
}

#series-player,
#yt {
  width: 100%;
  height: 100%;
  pointer-events: auto !important;
}

/* Overlay CC desactivado: el video es solo YouTube */
.yt-cc-box {
  display: none !important;
}

.yt-cc-box.is-on {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
}

.yt-cc-line {
  display: inline-block;
  margin: 0 auto;
  padding: 0.18em 0.45em;
  background: rgba(8, 8, 8, 0.75);
  color: #fff;
  font-family: "YouTube Noto", Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: clamp(0.95rem, 2.4vw, 1.35rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: 0.01em;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.55);
  border-radius: 2px;
}

.yt-cc-line + .yt-cc-line {
  margin-top: 0.12rem;
}

.yt-cc-en {
  font-size: clamp(0.82rem, 2vw, 1.15rem);
  opacity: 0.95;
}

.yt-cc-es {
  font-size: clamp(1rem, 2.55vw, 1.45rem);
  font-weight: 600;
}

.yt-cc-line[hidden] {
  display: none !important;
}

#yt-player,
#yt-player-warm {
  width: 100%;
  height: 100%;
}

#clip-preview-player {
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.clip-picker {
  margin-top: 0.75rem;
  padding-top: 0.75rem;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.clip-picker-time {
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  margin: 0 0 0.65rem;
}

.clip-picker-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  margin-bottom: 0.85rem;
}

.clip-range-wrap {
  position: relative;
  height: 2.5rem;
  margin: 0.5rem 0 0.75rem;
}

.clip-range-wrap input[type="range"] {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  width: 100%;
  margin: 0;
  pointer-events: none;
  background: transparent;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  height: 2.5rem;
}

.clip-range-wrap input[type="range"]::-webkit-slider-thumb {
  pointer-events: auto;
  -webkit-appearance: none;
  width: 18px;
  height: 18px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent, #0d8f7a);
  border: 2px solid #fff;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  cursor: grab;
}

.clip-range-wrap input[type="range"]::-moz-range-thumb {
  pointer-events: auto;
  width: 18px;
  height: 18px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent, #0d8f7a);
  border: 2px solid #fff;
  cursor: grab;
}

.clip-range-track {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 0;
  right: 0;
  height: 6px;
  transform: translateY(-50%);
  background: var(--line);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
}

.clip-range-fill {
  position: absolute;
  top: 0;
  bottom: 0;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.45);
  border-radius: 999px;
}

.clip-range-wrap input[type="range"]:last-of-type {
  z-index: 2;
}

.clip-range-wrap input[type="range"]:first-of-type {
  z-index: 1;
}

.clip-range-labels {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 0.35rem;
}

.clip-preview-panel {
  margin: 1rem 0;
  border-radius: 14px;
  overflow: hidden;
  background: #081116;
  border: 1px solid var(--line);
}

.clip-preview-panel .player-frame {
  border-radius: 0;
  box-shadow: none;
}

.clip-preview-hint {
  padding: 0.65rem 0.85rem;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--muted);
  background: var(--surface);
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.mira-yt-thumb {
  position: relative;
  background: #081116;
}

.mira-yt-thumb img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}

/* Subtítulos = protagonista */
.subs-panel-main {
  padding: 1rem 1.1rem 1.15rem;
  border-radius: 16px;
  margin-top: 0.15rem;
  text-align: center;
}

.subs-panel-main .lang-block {
  justify-items: center;
}

.subs-panel-main .line-en,
.subs-panel-main .line-es {
  font-family: var(--mira-sub-font);
  font-size: var(--mira-sub-size);
  line-height: 1.4;
  overflow-wrap: anywhere;
  text-align: center;
}

.karaoke-style {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem 0.45rem;
}

.karaoke-style-label {
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.karaoke-select {
  appearance: none;
  -webkit-appearance: none;
  min-width: 6.2rem;
  max-width: 8.5rem;
  padding: 0.22rem 1.45rem 0.22rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--surface)
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%235a6f7c' d='M1 1l5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E")
    no-repeat right 0.45rem center;
  color: var(--ink);
  font: inherit;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}

.karaoke-select:focus {
  outline: 2px solid rgba(13, 143, 122, 0.35);
  outline-offset: 1px;
}

.series-focus-btn {
  margin-left: 0.35rem;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
  color: var(--brand-deep);
  font-weight: 700;
}

.focus-lesson-strip {
  display: none;
}

.lessons-pop {
  position: relative;
}

.lessons-pop[hidden] {
  display: none !important;
}

.lessons-pop-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.38rem;
  margin: 0;
  padding: 0.28rem 0.7rem 0.28rem 0.55rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(180deg, #14a38c 0%, #0d8f7a 100%);
  color: #fff;
  font: inherit;
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 6px 14px rgba(13, 143, 122, 0.28);
}

.lessons-pop-btn:hover {
  filter: brightness(1.06);
}

.lessons-pop-btn[aria-expanded="true"] {
  box-shadow: 0 0 0 2px #fff, 0 0 0 4px #0d8f7a;
}

.lessons-pop-btn em {
  font-style: normal;
  min-width: 1.15rem;
  padding: 0.08rem 0.32rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
  font-size: 0.66rem;
  font-weight: 800;
  text-align: center;
}

.lessons-pop-panel {
  position: absolute;
  left: 0;
  bottom: calc(100% + 0.5rem);
  z-index: 30;
  min-width: min(92vw, 22rem);
  padding: 0.55rem 0.6rem 0.5rem;
  border-radius: 16px;
  background: #121c24;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}

.lessons-pop-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.focus-lesson-label {
  margin: 0;
  flex: 0 0 auto;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: #9aadb8;
}

.focus-lesson-cards {
  display: flex;
  gap: 0.5rem;
  overflow-x: auto;
  padding: 0.1rem 0.1rem 0.2rem;
  scrollbar-width: thin;
}

.focus-lesson-card {
  flex: 0 0 auto;
  width: 92px;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  font: inherit;
  color: #e8eef2;
}

.focus-lesson-thumb {
  display: block;
  width: 92px;
  aspect-ratio: 16 / 10;
  border-radius: 10px;
  background: #1a2a33 center / cover no-repeat;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.08);
  transition: transform 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}

.focus-lesson-card:hover .focus-lesson-thumb {
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.16);
}

.focus-lesson-card.is-on .focus-lesson-thumb {
  box-shadow: 0 0 0 2px #0d8f7a, 0 0 0 4px rgba(13, 143, 122, 0.35);
}

.focus-lesson-meta {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 0.25rem;
  margin-top: 0.28rem;
  padding: 0 0.1rem;
}

.focus-lesson-meta strong {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
}

.focus-lesson-meta em {
  font-style: normal;
  font-size: 0.68rem;
  color: #9aadb8;
}

.focus-lessons,
.focus-lessons .karaoke-select {
  display: none;
}

.series-focus-btn.is-on {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
  color: #fff;
}

.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.karaoke-style .series-lang-btn.is-on,
.karaoke-style .btn.is-on {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
  border-color: var(--ink);
}

.dual-cc-bar {
  margin-top: 0.55rem;
  padding: 0.55rem 0.75rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--surface);
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
  overflow: visible;
  position: relative;
  z-index: 5;
}

.dual-cc-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem 0.65rem;
}

.dual-cc-row--main {
  justify-content: space-between;
  align-items: flex-start;
}

.mira-main-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

.mira-main-actions #btn-like-video {
  font-weight: 700;
  border-radius: 999px;
  padding-inline: 0.85rem;
  transition: transform 0.15s ease, background 0.15s ease;
}

.mira-main-actions #btn-like-video:hover {
  transform: scale(1.03);
}

.mira-main-actions #btn-like-video.is-on {
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(198, 40, 40, 0.2);
}

.mira-letras-wrap {
  position: relative;
  margin-left: auto;
  overflow: visible;
}

.mira-letras-toggle {
  font-weight: 700;
}

.mira-letras-caret {
  display: inline-block;
  margin-left: 0.15rem;
  transition: transform 0.15s ease;
}

.mira-letras-wrap.is-open .mira-letras-caret {
  transform: rotate(180deg);
}

.mira-letras-panel {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: calc(100% + 0.4rem);
  z-index: 120;
  min-width: min(92vw, 20rem);
  padding: 0.75rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.97);
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(15, 28, 36, 0.16);
  display: grid;
  gap: 0.7rem;
  animation: rise 0.16s ease both;
}

.mira-letras-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.mira-letras-wrap.is-open .mira-letras-toggle {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--ink);
}

.mira-letras-section {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

.mira-letras-label {
  flex: 0 0 100%;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.dual-cc-label {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  min-width: 7.5rem;
}

.dual-cc-bar .btn.is-on {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
  border-color: var(--ink);
}

/* Barra compacta */
.player-toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.4rem 0.5rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.9);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
}

.tool-btn {
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--ink-soft);
  width: 2.1rem;
  height: 2.1rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.95rem;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: background 0.15s;
}

.tool-btn:hover {
  background: rgba(15, 28, 36, 0.06);
}

.tool-btn.tool-primary {
  background: var(--brand);
  color: white;
}

.tool-btn.tool-primary:hover {
  background: var(--brand-deep);
}

.tool-btn.tool-more {
  width: auto;
  padding: 0 0.75rem;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  margin-left: 0.15rem;
}

.tool-btn.tool-more.active {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--ink);
}

.dual-cc-row--learn {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  padding-top: 0.5rem;
  margin-top: 0.15rem;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.player-learn-bar,
.dual-cc-row--learn {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

.player-learn-bar {
  margin-top: 0.55rem;
  padding: 0.45rem 0.15rem;
}

.dual-cc-bar .dual-cc-row--learn {
  margin-top: 0;
  padding-top: 0.55rem;
}

.dual-cc-bar .series-es-status {
  grid-column: 1 / -1;
  margin-top: -0.15rem;
}

.dual-cc-bar .series-es-status[hidden] {
  display: none !important;
}

.player-learn-bar .series-inline {
  margin-left: auto;
}

.player-learn-bar .series-inline .more-btns {
  gap: 0.35rem;
}

.tool-speed {
  border: 0;
  background: rgba(15, 28, 36, 0.05);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.5rem;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  cursor: pointer;
}

.tool-time {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
  padding: 0 0.35rem;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

/* Panel extra contraído */
.player-more {
  padding: 0.75rem 0.85rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.75);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 14px;
  animation: rise 0.2s ease both;
}

.player-more-grid {
  display: grid;
  gap: 0.65rem;
}

.more-group {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.more-label {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.more-btns {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
}

.more-btns.mira-seg {
  flex-wrap: nowrap;
  gap: 0;
}

.more-btns .btn-sm {
  padding: 0.4rem 0.65rem;
  font-size: 0.8rem;
}

.more-btns.mira-seg .btn-sm {
  padding: 0.22rem 0.48rem;
  font-size: 0.66rem;
}

.controls-bar,
.learn-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.85rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  align-items: center;
}

.bar-label {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-right: 0.25rem;
}

.subs-panel {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
  padding: 1.25rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.demo-video {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  background: #0b1a20;
}

.demo-stage {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: end center;
  padding: 1.5rem;
  background:
    radial-gradient(circle at 30% 20%, #1a4d45, transparent 40%),
    linear-gradient(160deg, #10252d, #061015 70%);
  color: white;
}

.demo-stage .wave {
  position: absolute;
  inset: 0;
  opacity: 0.25;
  background:
    repeating-linear-gradient(
      90deg,
      transparent,
      transparent 12px,
      rgba(255, 255, 255, 0.08) 12px,
      rgba(255, 255, 255, 0.08) 13px
    );
  animation: drift 8s linear infinite;
}

.demo-caption {
  position: relative;
  z-index: 1;
  text-align: center;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);
  max-width: 18ch;
}

.controls-bar,
.learn-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.85rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  align-items: center;
}

.bar-label {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-right: 0.25rem;
}

.subs-panel {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
  padding: 1.25rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.lang-block {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.lang-label {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.line-en,
.line-es {
  margin: 0;
  font-size: clamp(1.35rem, 3.2vw, 2rem);
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: -0.01em;
}

.line-en {
  color: var(--en);
  font-weight: 600;
}

.line-es {
  color: var(--es);
  font-weight: 500;
}

.word {
  display: inline-block;
  padding: 0 0.08em;
  border-radius: 0.25em;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.12s, color 0.12s;
}

.word:hover {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
}

.word.active {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(232, 163, 23, 0.35);
}

.word.saved {
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--brand);
  text-underline-offset: 3px;
}

.player-side {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
}

.panel {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 18px;
  padding: 1rem;
}

.panel h3 {
  margin: 0 0 0.65rem;
  font-size: 1rem;
}

.action-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
}

/* Dictionary modal */
.modal-backdrop {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(8, 17, 22, 0.45);
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  z-index: 60;
}

.modal-backdrop.open {
  display: flex;
}

.modal {
  width: min(100%, 420px);
  background: white;
  border-radius: 20px;
  padding: 1.25rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  animation: rise 0.25s ease both;
}

.modal h3 {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.6rem;
}

.modal p {
  margin: 0.35rem 0;
  color: var(--ink-soft);
}

.modal .example {
  padding: 0.75rem;
  background: var(--paper-2);
  border-radius: 12px;
  font-style: italic;
}

/* Practice */
.practice-card {
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.08);
  border-radius: 24px;
  padding: 1.5rem 1.35rem 1.55rem;
  max-width: 520px;
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(15, 28, 36, 0.06);
}

.practice-card h3 {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-size: 1.55rem;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.practice-step {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
}

.practice-listen-btn {
  width: 100%;
  justify-content: center;
  min-height: 3.2rem;
  font-size: 1.05rem;
  border-radius: 14px;
}

.practice-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  align-items: center;
}

.practice-input {
  width: 100%;
  padding: 0.95rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  font-size: 1.05rem;
}

.practice-answer {
  margin-top: 1.15rem;
  padding: 1rem 1.05rem;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.07);
}

.practice-answer .line-en {
  font-size: 1.3rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-weight: 700;
}

.practice-answer .line-es {
  font-size: 1.05rem;
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.practice-sentence {
  font-size: 1.3rem;
  margin: 0;
  line-height: 1.45;
}

.practice-voice-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  align-items: end;
  margin: 0 0 0.9rem;
  padding: 0.75rem 0.85rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  max-width: 520px;
}

.practice-voice-field {
  display: grid;
  gap: 0.25rem;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--muted);
}

.practice-voice-grow {
  flex: 1 1 180px;
  min-width: 160px;
}

.practice-voice-field select {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 10px;
  padding: 0.5rem 0.65rem;
  background: #fff;
  color: var(--ink, #0f1c24);
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
}

.practice-modes {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 0.3rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.7);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
}

.practice-modes .btn {
  border-radius: 999px;
  border: 0;
  box-shadow: none;
}

.practice-modes .btn-secondary {
  background: transparent;
}

.practice-part-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
}

.practice-part-bar .pc-part {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.05rem;
  min-width: 4.5rem;
  width: auto;
  flex: 0 0 auto;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  border-radius: 14px;
  padding: 0.45rem 0.7rem;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  line-height: 1.15;
  text-align: center;
}

.practice-part-bar .pc-part-n {
  font-size: 0.82rem;
}

.practice-part-bar .pc-part-c {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  opacity: 0.7;
}

.practice-part-bar .pc-part.is-on {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
  color: #fff;
}

.practice-part-bar .pc-part.is-on .pc-part-c {
  opacity: 0.85;
}

.blank {
  display: inline-block;
  min-width: 3.5rem;
  border-bottom: 2px solid var(--brand);
  text-align: center;
  margin: 0 0.15rem;
}

.options {
  display: grid;
  gap: 0.5rem;
  margin-top: 1rem;
}

.option {
  text-align: left;
  border: 1px solid var(--line);
  background: white;
  border-radius: 14px;
  padding: 0.9rem 1rem;
  cursor: pointer;
  font-size: 1rem;
}

.option:hover {
  border-color: var(--brand);
}

.option.correct {
  background: #e5f7ee;
  border-color: var(--ok);
}

.option.wrong {
  background: #fdeceb;
  border-color: var(--danger);
}

.feedback {
  margin-top: 0.85rem;
  font-weight: 600;
}

.feedback.ok {
  color: var(--ok);
}

.feedback.bad {
  color: var(--danger);
}

.practice-continue {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: none;
  margin: 0 0 1rem;
  border-radius: 20px;
  overflow: hidden;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.practice-mywords-card {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: none;
  margin: 0 0 1.25rem;
  border-radius: 20px;
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(145deg, #f3fbf9 0%, #fff 55%);
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.practice-mywords-card .pmw-body {
  padding: 1.1rem 1.15rem 1.25rem;
}

.practice-mywords-card .pmw-kicker {
  margin: 0 0 0.25rem;
  color: var(--brand);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
}

.practice-mywords-card .pmw-title {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 1.25;
}

.practice-mywords-card .pmw-meta {
  margin: 0 0 0.9rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
}

.practice-mywords-card .pmw-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
}

.practice-lesson-thumb-words {
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(13, 143, 122, 0.85), rgba(15, 28, 36, 0.75)),
    #0d8f7a !important;
}

.practice-continue .pc-cover {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(13, 143, 122, 0.55), rgba(15, 28, 36, 0.55)),
    #1d3a45 center / cover no-repeat;
}

.practice-continue .pc-body {
  padding: 1.1rem 1.15rem 1.25rem;
}

.practice-continue .pc-kicker {
  margin: 0 0 0.25rem;
  color: var(--brand);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
}

.practice-continue .pc-title {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.45rem;
  line-height: 1.25;
}

.practice-continue .pc-meta {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.practice-continue .pc-cta {
  width: 100%;
  justify-content: center;
}

.practice-continue .pc-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
}

.practice-continue .pc-actions .pc-cta {
  flex: 1 1 auto;
  min-width: min(100%, 10rem);
}

.practice-continue .pc-parts {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin-top: 0.85rem;
}

.practice-continue .pc-part {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.4rem 0.85rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}

.practice-continue .pc-part:hover {
  border-color: var(--brand);
}

.practice-continue .pc-part.is-on {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
  color: #fff;
}

.practice-continue-empty {
  padding: 1.25rem;
}

.practice-home-actions {
  margin: 0 0 1rem;
}

.practice-part-chip.active {
  border-color: var(--brand);
  background: rgba(13, 143, 122, 0.1);
}

.practice-part-bar {
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
  margin-bottom: 0.85rem;
}

.practice-part-bar-label {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--muted);
  font-weight: 600;
}

.practice-part-bar-chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
}

.practice-pick-grid {
  margin-top: 0.35rem;
}

.practice-pick-thumb {
  width: 100%;
  border: 0;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  display: block;
  text-align: left;
}

.practice-play-fab {
  position: absolute;
  left: 50%;
  top: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  width: 3rem;
  height: 3rem;
  border-radius: 999px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.92);
  color: #fff;
  font-size: 1rem;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  opacity: 0.95;
  transition: transform 0.18s ease, background 0.18s ease;
}

.practice-pick-card:hover .practice-play-fab {
  transform: translate(-50%, -50%) scale(1.08);
  background: rgba(13, 143, 122, 1);
}

.practice-pick-card h3 {
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.3;
  margin: 0;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 2;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}

.practice-parts {
  display: none;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(88px, 1fr));
  gap: 0.4rem;
  margin-top: 0.55rem;
}

.practice-parts.open {
  display: grid;
}

.practice-part-chip {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  border-radius: 12px;
  padding: 0.55rem 0.45rem;
  cursor: pointer;
  display: grid;
  gap: 0.15rem;
  text-align: center;
}

.practice-part-chip:hover {
  border-color: var(--brand);
}

.practice-part-chip span {
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
}

.practice-part-chip small {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.75rem;
}

.practice-hint {
  margin: 0 0 0.85rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.45;
}

/* Lists / progress */
.list {
  display: grid;
  gap: 0.65rem;
}

.list-item {
  display: grid;
  gap: 0.25rem;
  padding: 0.95rem 1rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 14px;
}

.list-item strong {
  font-size: 1.05rem;
}

.stats-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr));
  gap: 0.85rem;
}

.stat {
  padding: 1.1rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
}

.stat .value {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.8rem;
  letter-spacing: -0.03em;
}

.stat .label {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
}

.streak {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  padding: 0.65rem 1rem;
  background: var(--accent-soft);
  border-radius: 999px;
  font-weight: 600;
}

.empty {
  color: var(--muted);
  padding: 1.5rem 0;
}

.toast {
  position: fixed;
  left: 50%;
  bottom: 1.25rem;
  transform: translateX(-50%) translateY(120%);
  background: var(--ink);
  color: white;
  padding: 0.75rem 1.1rem;
  border-radius: 999px;
  z-index: 80;
  transition: transform 0.25s ease;
}

.toast.show {
  transform: translateX(-50%) translateY(0);
}

.hidden {
  display: none !important;
}

@media (min-width: 960px) {
  .player-layout {
    grid-template-columns: 1.7fr 0.9fr;
    align-items: start;
  }

  .player-main {
    display: grid;
    gap: 1rem;
  }
}

@media (max-width: 980px) {
  .nav-toggle {
    display: inline-flex;
    margin-left: auto;
  }

  .nav-links {
    display: none;
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 0;
    right: 0;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.98);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    padding: 0.4rem 0.55rem 0.5rem;
    flex-direction: row;
    flex-wrap: wrap;
    align-items: center;
    justify-content: flex-start;
    gap: 0.28rem;
    margin: 0;
    box-shadow: 0 12px 24px rgba(15, 28, 36, 0.08);
    max-height: min(70vh, 22rem);
    overflow-y: auto;
  }

  .nav-links.open {
    display: flex;
  }

  .nav-links > li {
    width: auto;
    flex: 0 0 auto;
    display: flex;
    margin: 0;
  }

  .nav-links a {
    width: auto !important;
    justify-content: center;
    font-size: 0.74rem;
    font-weight: 700;
    padding: 0.28rem 0.55rem;
    border-radius: 999px;
    line-height: 1.15;
  }

  .nav-sep {
    display: block;
    flex: 1 1 100%;
    width: 100%;
    height: 0;
    margin: 0.12rem 0;
    border-right: 0;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }

  .nav-account-item {
    gap: 0.22rem;
  }

  #auth-slot {
    width: auto;
    justify-content: flex-start;
    gap: 0.22rem;
  }

  .nav-tools {
    width: auto;
    flex: 0 0 auto;
  }

  .nav-tools.is-open {
    flex: 1 1 100%;
  }

  .nav-tools-btn {
    width: auto !important;
    justify-content: center;
    border-radius: 999px !important;
    font-size: 0.74rem !important;
    padding: 0.28rem 0.55rem !important;
  }

  .nav-tools-panel {
    position: static;
    min-width: 0;
    width: 100%;
    margin-top: 0.22rem;
    padding: 0;
    border: 0;
    box-shadow: none;
    background: transparent;
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0.22rem;
  }

  .nav-tools-panel[hidden] {
    display: none !important;
  }

  .nav-tools-title {
    display: none;
  }

  .nav-tools-link {
    width: auto !important;
    flex: 0 0 auto;
    gap: 0.28rem !important;
    padding: 0.26rem 0.48rem !important;
    border-radius: 999px !important;
  }

  .nav-tools-emoji {
    width: 1.2rem;
    height: 1.2rem;
    font-size: 0.78rem;
    border-radius: 999px;
  }

  .nav-tools-copy strong {
    font-size: 0.74rem;
  }

  .nav-tools-copy small {
    display: none;
  }

  .nav-vip-btn {
    width: auto !important;
    padding: 0.28rem 0.58rem !important;
    font-size: 0.74rem;
    box-shadow: none;
    border-radius: 999px;
  }

  .nav-vip-crown {
    font-size: 0.78rem;
  }

  .nav-user {
    max-width: 7rem;
    font-size: 0.74rem !important;
    padding: 0.28rem 0.5rem !important;
  }

  .nav-logout,
  .nav-login {
    font-size: 0.74rem !important;
    padding: 0.28rem 0.5rem !important;
  }

  .search-row {
    grid-template-columns: 1fr;
    border-radius: 18px;
  }

  :root {
    --nav-h: 48px;
  }

  .nav {
    min-height: 48px;
    gap: 0.45rem;
    padding: 0.28rem 0;
  }

  .brand {
    font-size: 1.15rem;
  }

  .nav-toggle {
    padding: 0.28rem 0.55rem;
    font-size: 0.78rem;
    border-radius: 8px;
  }
}

@keyframes rise {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(12px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

@keyframes drift {
  from {
    transform: translateX(0);
  }
  to {
    transform: translateX(26px);
  }
}

/* ——— VIP películas (URL aparte) ——— */
.vip-page {
  max-width: 920px;
}

.vip-gate {
  padding: 1.5rem 0 0.5rem;
}

.vip-gate p {
  margin: 0 0 0.75rem;
}

.vip-add {
  margin-bottom: 1.5rem;
}

.vip-add label {
  display: block;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.vip-msg {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--ok);
}

.vip-msg.is-err {
  color: var(--danger);
}

.vip-grid,
.vip-mosaic {
  display: grid;
  gap: 1rem;
  grid-template-columns: 1fr;
}

@media (min-width: 640px) {
  .vip-grid,
  .vip-mosaic {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 1.15rem;
  }
}

.vip-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(15, 28, 36, 0.08);
  padding-bottom: 0;
}

.vip-card-media {
  position: relative;
  display: block;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  overflow: hidden;
  background: var(--paper-2);
}

.vip-card-media img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
  transition: transform 0.25s ease;
}

.vip-card:hover .vip-card-media img {
  transform: scale(1.04);
}

.vip-card-play {
  position: absolute;
  inset: auto 0.7rem 0.7rem auto;
  width: 2.1rem;
  height: 2.1rem;
  border-radius: 999px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.92);
  color: #fff;
  font-size: 0.75rem;
  box-shadow: 0 6px 16px rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

.vip-card-body {
  padding: 0.85rem 0.9rem 0.95rem;
}

.vip-card-body h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.02rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
  line-height: 1.25;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 2;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}

.vip-card-body h3 a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

.vip-card-body .meta {
  margin: 0 0 0.7rem;
  font-size: 0.82rem;
}

.vip-card-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
  align-items: center;
}

.vip-layout {
  grid-template-columns: 1fr !important;
}

/* VIP: karaoke EN siempre debajo del video (nunca encima del CC de YouTube) */
.vip-watch-body .series-main {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-height: 0;
}

.vip-watch-body .series-player-wrap {
  flex: 1 1 auto;
  min-height: 0;
}

.vip-watch-body .series-subs.vip-subs {
  flex: 0 0 auto;
  order: 0;
  margin: 0;
  padding: 0.55rem 0.85rem 0.7rem;
  background: #0f1820;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  text-align: center;
}

.vip-watch-body .series-subs.vip-subs .series-subs-en {
  color: #f2f6f8;
  display: inline-block;
  max-width: min(52rem, 94%);
  padding: 0.2em 0.55em;
  border-radius: 0.35em;
  background: rgba(8, 8, 8, 0.55);
}

.vip-watch-body .mira-chrome-dock {
  flex: 0 0 auto;
}

body.mira-focus.vip-watch-body.vip-subs-below .series-subs.vip-subs {
  margin: 0 !important;
  padding: 0.5rem 0.85rem 0.65rem !important;
  background: #0f1820 !important;
  position: relative !important;
  grid-area: auto !important;
  align-self: stretch !important;
  z-index: 2;
}

body.mira-focus.vip-watch-body .series-player-wrap {
  display: flex !important;
  flex-direction: column;
}

body.mira-focus.vip-watch-body.vip-subs-below .series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: auto !important;
  max-height: calc(100dvh - 6.5rem);
  aspect-ratio: 16 / 9;
  height: auto !important;
  margin: 0 auto;
}

body.mira-focus.vip-watch-body .vip-subs .series-subs-lang {
  display: none;
}

/* Modo “En video”: 2.ª línea sobre el video (YT CC abajo, Mira encima) */
.vip-watch-body.vip-subs-over .series-main {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  grid-template-rows: 1fr auto;
}

.vip-watch-body.vip-subs-over .series-player-wrap {
  grid-row: 1;
  grid-column: 1;
  position: relative;
}

.vip-watch-body.vip-subs-over .series-subs.vip-subs {
  grid-row: 1;
  grid-column: 1;
  align-self: end;
  z-index: 6;
  margin: 0 0 clamp(2.5rem, 6vh, 3.5rem);
  padding: 0.2rem 0.85rem 0.35rem;
  background: transparent;
  border-top: 0;
  pointer-events: none;
}

.vip-watch-body.vip-subs-over .series-subs.vip-subs .series-subs-en {
  background: rgba(8, 8, 8, 0.78);
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

.vip-watch-body.vip-subs-over .mira-chrome-dock {
  grid-row: 2;
  grid-column: 1;
}

body.mira-focus.vip-watch-body.vip-subs-over .series-player-wrap .player-frame {
  max-height: 100dvh;
  height: 100% !important;
  aspect-ratio: auto;
}

body.mira-focus.vip-watch-body.vip-subs-over .series-subs.vip-subs {
  margin-bottom: clamp(2.6rem, 6.5vh, 3.8rem) !important;
  background: transparent !important;
  position: relative !important;
}

.vip-subs-pos {
  display: inline-flex;
  margin-left: 0.25rem;
}

.vip-subs .kw {
  display: inline-block;
  margin: 0 0.04em;
  padding: 0.06em 0.18em;
  border-radius: 0.28em;
  color: #fff;
  transition: background 0.04s linear, color 0.04s linear;
}

.vip-subs .series-subs-en .kw.on,
.vip-subs .kw.on,
body.mira-focus .vip-subs .kw.on {
  background: #ffd400;
  color: #0a0a0a !important;
  font-weight: 700;
  text-shadow: none;
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

.vip-watch-body .series-side {
  display: none;
}

.karaoke-size-step {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.2rem;
}

.karaoke-step-btn {
  min-width: 2.35rem;
  min-height: 2.1rem;
  font-size: 1.25rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
}

.karaoke-step-btn:disabled {
  opacity: 0.35;
  cursor: default;
}

.karaoke-size-label {
  min-width: 1.8rem;
  text-align: center;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--ink-soft);
}

body.mira-focus .karaoke-size-label {
  color: #d7e2e8;
}

body.mira-focus .karaoke-step-btn {
  min-width: 2.5rem;
  min-height: 2.25rem;
  font-size: 1.35rem;
}



/* Practice UI refresh */
.practice-page .practice-wrap {
  max-width: min(1200px, 100%);
  width: 100%;
}

/* Sesión de práctica: usar casi todo el ancho de pantalla */
body.practice-session .practice-page {
  padding-top: 0.75rem;
  padding-bottom: 1.25rem;
}
body.practice-session .practice-page .container,
body.practice-session .practice-wrap {
  max-width: none;
  width: min(100% - 1.25rem, 1520px);
}
body.practice-session .practice-hero-head {
  margin-bottom: 0.55rem;
}
body.practice-session .practice-hero-head h2 {
  font-size: clamp(1.35rem, 2.4vw, 1.75rem);
  margin: 0;
}
body.practice-session #practice-meta {
  margin: 0.2rem 0 0;
  font-size: 0.92rem;
}
body.practice-session .practice-lesson-strip {
  padding: 0.45rem 0.7rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}
body.practice-session .practice-lesson-thumb {
  width: 64px;
  height: 40px;
}
body.practice-session .practice-settings-card {
  margin-bottom: 0.55rem;
  padding: 0.55rem 0.75rem;
  gap: 0.55rem 0.85rem;
}
body.practice-session .practice-modes {
  margin-bottom: 0.65rem;
}
body.practice-session .practice-karaoke-layout {
  grid-template-columns: minmax(0, 1.45fr) minmax(340px, 0.95fr);
  gap: 1rem;
  min-height: calc(100vh - 14.5rem);
}
body.practice-session .practice-karaoke-scroll {
  max-height: calc(100vh - 14.5rem);
}
body.practice-session .practice-dock {
  min-height: calc(100vh - 14.5rem);
}

.practice-page .section-head {
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  align-items: flex-start;
}
.practice-hero-head h2 {
  margin: 0 0 0.25rem;
}
#practice-home {
  display: grid;
  gap: 1rem;
  width: 100%;
}
.practice-card { max-width: none !important; width: 100%; }
.practice-card-top { margin-bottom: 1rem; }
.practice-card-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr; gap: 1rem; align-items: stretch; }
.practice-side {
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(160deg, rgba(13, 143, 122, 0.08), rgba(15, 28, 36, 0.03));
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.12);
  padding: 1rem;
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
  align-content: start;
}
.practice-side-hint { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 0.92rem; line-height: 1.45; }
.practice-wave { display: flex; align-items: flex-end; gap: 0.28rem; height: 42px; }
.practice-wave span {
  width: 6px; border-radius: 999px; background: var(--brand); opacity: 0.55;
  animation: practiceWave 1.1s ease-in-out infinite;
}
.practice-wave span:nth-child(1) { height: 30%; }
.practice-wave span:nth-child(2) { height: 65%; animation-delay: .1s; }
.practice-wave span:nth-child(3) { height: 100%; animation-delay: .2s; }
.practice-wave span:nth-child(4) { height: 55%; animation-delay: .3s; }
.practice-wave span:nth-child(5) { height: 35%; animation-delay: .4s; }
@keyframes practiceWave {
  0%, 100% { transform: scaleY(0.55); opacity: .4; }
  50% { transform: scaleY(1); opacity: .9; }
}
.practice-progress { display: grid; gap: 0.35rem; }
.practice-progress span { font-size: 0.88rem; color: var(--muted); font-weight: 600; }
.practice-progress-track {
  height: 6px; border-radius: 999px; background: rgba(13, 143, 122, 0.12); overflow: hidden;
}
.practice-progress-track i {
  display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--brand); border-radius: inherit; transition: width .25s ease;
}
.practice-lesson-strip {
  display: flex; gap: 0.85rem; align-items: center; padding: 0.75rem; margin-bottom: 0.75rem;
  background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px;
}
.practice-lesson-thumb {
  width: 88px; height: 56px; border-radius: 12px; flex: 0 0 auto;
  background: #1d3a45 center / cover no-repeat;
}
.practice-lesson-info { display: grid; gap: 0.15rem; min-width: 0; }
.practice-lesson-info strong {
  font-size: 1rem; line-height: 1.3; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
}
.practice-lesson-info span { color: var(--muted); font-size: 0.88rem; }
.practice-settings-card {
  display: grid; grid-template-columns: auto minmax(180px, 1fr) auto; gap: 0.75rem 1rem; align-items: end;
  margin: 0 0 0.9rem; padding: 0.9rem 1rem; background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px;
}
.practice-tip {
  margin: 0; max-width: 220px; font-size: 0.86rem; color: var(--muted); line-height: 1.4;
  padding: 0.55rem 0.7rem; border-radius: 12px; background: rgba(13, 143, 122, 0.08);
}
.practice-actions { margin-top: 0.85rem; }
.practice-side .practice-answer { margin: 0; }

@media (min-width: 900px) {
  #practice-home {
    grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr;
    align-items: start;
  }
  #practice-home .practice-home-actions,
  #practice-home #other-lessons {
    grid-column: 1 / -1;
  }
}

@media (max-width: 820px) {
  .practice-card-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .practice-settings-card { grid-template-columns: 1fr; }
  .practice-tip { max-width: none; }
  .practice-page .container {
    width: min(100% - 1.1rem, var(--max));
  }
  .practice-modes {
    display: flex;
    flex-wrap: nowrap;
    gap: 0.4rem;
    overflow-x: auto;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    padding-bottom: 0.15rem;
    scrollbar-width: none;
  }
  .practice-modes::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .practice-modes .btn {
    flex: 0 0 auto;
    min-height: 2.6rem;
    padding: 0.55rem 0.9rem;
  }
  .practice-lesson-strip {
    padding: 0.65rem;
    gap: 0.65rem;
  }
  .practice-lesson-thumb {
    width: 72px;
    height: 46px;
  }
  .practice-lesson-info strong {
    white-space: normal;
    display: -webkit-box;
    -webkit-line-clamp: 2;
    -webkit-box-orient: vertical;
    overflow: hidden;
  }
  .practice-mywords-card .pmw-actions {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .practice-mywords-card .pmw-actions .btn {
    width: 100%;
  }
  .practice-continue .pc-title {
    font-size: 1.2rem;
  }
  body.practice-session .practice-modes {
    position: sticky;
    top: calc(var(--nav-h) + 0.35rem);
    z-index: 12;
    background: rgba(247, 251, 252, 0.94);
    backdrop-filter: blur(10px);
    padding: 0.45rem 0.15rem;
    margin: 0 -0.15rem 0.75rem;
    border-radius: 12px;
  }
  body.practice-session .practice-card {
    border-radius: 16px;
    padding: 0.95rem 0.85rem;
  }
  body.practice-session .practice-input,
  body.practice-session .practice-listen-btn,
  body.practice-session .practice-actions .btn {
    min-height: 2.85rem;
    font-size: 1rem;
  }
  body.practice-session .practice-settings-card {
    padding: 0.75rem;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  .practice-page {
    padding-top: 0.85rem;
  }
  .practice-continue .pc-body,
  .practice-mywords-card .pmw-body {
    padding: 0.95rem 0.9rem 1.05rem;
  }
  .practice-pick-grid {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }
}

/* Karaoke-práctica: lista de frases + dock */
.practice-karaoke-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.4fr) minmax(300px, 1fr);
  gap: 1rem;
  align-items: stretch;
  min-height: min(72vh, 720px);
}
.practice-karaoke-layout.is-words {
  grid-template-columns: 1fr;
}
.practice-karaoke-layout.is-words .practice-karaoke-scroll {
  display: none;
}
.practice-karaoke-scroll {
  overflow-y: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  max-height: min(72vh, 720px);
  padding: 0.85rem 0.75rem;
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(180deg, #0f1c24 0%, #16303a 100%);
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.35);
  scroll-snap-type: y proximity;
}
.pk-line {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  width: 100%;
  text-align: left;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.38);
  padding: 0.95rem 1rem;
  margin: 0.2rem 0;
  border-radius: 14px;
  cursor: pointer;
  scroll-snap-align: center;
  transition: background 0.15s, color 0.15s, transform 0.15s;
}
.pk-line + .pk-line {
  margin-top: 0.15rem;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
}
.pk-line:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}
.pk-line.is-current {
  background: rgba(232, 163, 23, 0.22);
  color: #fff;
  box-shadow: inset 4px 0 0 #e8a317;
  transform: none;
  padding: 1.1rem 1.05rem;
  margin: 0.35rem 0;
  border-top-color: transparent;
}
.pk-line.is-done:not(.is-current) {
  color: rgba(125, 220, 190, 0.75);
}
.pk-en {
  font-size: clamp(1.05rem, 2.5vw, 1.28rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.45;
  letter-spacing: 0.03em;
  word-spacing: 0.1em;
}
.pk-line.is-current .pk-en {
  font-size: clamp(1.15rem, 2.9vw, 1.42rem);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.4;
  letter-spacing: 0.04em;
  word-spacing: 0.12em;
}
.pk-es {
  font-size: clamp(0.88rem, 2vw, 1rem);
  opacity: 0.72;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.4;
  margin-top: 0.1rem;
}
.pk-line.is-current .pk-es {
  opacity: 0.92;
  margin-top: 0.2rem;
}
.practice-dock {
  margin: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-height: 0;
}
.practice-dock-grid {
  grid-template-columns: 1fr !important;
}
.practice-dock .practice-side[hidden] {
  display: none !important;
}
.practice-listen-duo {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0.5rem;
}
.practice-listen-duo .practice-listen-btn {
  width: 100%;
  min-height: 3rem;
  font-size: 0.95rem;
  padding: 0.7rem 0.6rem;
}
.practice-active-tip {
  margin: 0.55rem 0 0.65rem;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--muted);
}
.practice-reveal-box #btn-mark-said {
  width: 100%;
}
@media (max-width: 520px) {
  .practice-listen-duo {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

.practice-stop-all {
  width: 100%;
  margin-top: 0.45rem;
}
.practice-stop-all.hidden {
  display: none !important;
}

.practice-dock-hint {
  margin: 0.65rem 0 0;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.35;
}
.practice-reveal-box {
  display: none;
  margin-top: 0.65rem;
  padding: 0.75rem 0.85rem;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.08);
  border: 1px solid rgba(13, 143, 122, 0.14);
}
.practice-reveal-box.is-on {
  display: block;
}
.practice-say-box {
  display: block !important;
  margin: 0 0 0.85rem;
  padding: 1rem 1.05rem 1.1rem;
  border-radius: 16px;
  background: linear-gradient(160deg, #0f1c24 0%, #1a3a42 100%);
  border: 1px solid rgba(232, 163, 23, 0.35);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(15, 28, 36, 0.18);
}
.practice-say-label {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: #e8a317;
}
.practice-say-box .practice-say-en,
.practice-reveal-box .practice-say-en,
.practice-say-box .line-en {
  margin: 0 !important;
  color: #fff !important;
  font-size: clamp(1.35rem, 3vw, 1.9rem) !important;
  font-weight: 600 !important;
  line-height: 1.45 !important;
  letter-spacing: 0.045em !important;
  word-spacing: 0.14em !important;
  font-family: var(--font-body), system-ui, sans-serif !important;
}
.practice-say-box .practice-say-es,
.practice-reveal-box .practice-say-es,
.practice-say-box .line-es {
  margin: 0.55rem 0 0 !important;
  color: rgba(242, 246, 248, 0.75) !important;
  font-size: clamp(0.95rem, 2vw, 1.1rem) !important;
  font-weight: 500 !important;
  line-height: 1.45 !important;
  letter-spacing: 0.02em !important;
  word-spacing: 0.08em !important;
}
.practice-reveal-box .line-en {
  margin: 0;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.05rem;
}
.practice-reveal-box .line-es {
  margin: 0.35rem 0 0;
  color: var(--muted);
}
.pk-build,
.pk-bank {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin-top: 0.65rem;
  min-height: 2.6rem;
}
.pk-build {
  padding: 0.55rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px dashed rgba(13, 143, 122, 0.35);
  background: rgba(13, 143, 122, 0.06);
}
.pk-build-empty {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  padding: 0.35rem 0.2rem;
}
.pk-chip {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.45rem 0.75rem;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.92rem;
  cursor: pointer;
  color: var(--ink);
}
.pk-chip.is-built {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
  color: #fff;
}
.pk-chip:disabled {
  opacity: 0.55;
  cursor: default;
}

@media (max-width: 900px) {
  .practice-karaoke-layout {
    grid-template-columns: 1fr;
    min-height: 0;
  }
  body.practice-session .practice-karaoke-layout {
    min-height: 0;
    gap: 0.65rem;
  }
  body.practice-session .practice-karaoke-scroll,
  .practice-karaoke-scroll {
    max-height: min(44vh, 380px);
    order: 1;
  }
  body.practice-session .practice-dock,
  .practice-dock {
    order: 2;
    min-height: 0;
  }
  body.practice-session .practice-dock {
    position: sticky;
    bottom: 0;
    z-index: 8;
    padding: 0.85rem !important;
    border-radius: 18px 18px 0 0;
    box-shadow: 0 -10px 30px rgba(15, 28, 36, 0.12);
  }
}

/* Partes compactas (no barra ancha) */
.practice-part-bar {
  display: flex !important;
  flex-wrap: wrap !important;
  gap: 0.4rem !important;
  width: fit-content !important;
  max-width: 100% !important;
}
.practice-part-bar .pc-part {
  display: inline-flex !important;
  flex-direction: column !important;
  align-items: center !important;
  justify-content: center !important;
  gap: 0.05rem !important;
  min-width: 4.4rem !important;
  width: auto !important;
  flex: 0 0 auto !important;
  border-radius: 14px !important;
  padding: 0.45rem 0.7rem !important;
  line-height: 1.15 !important;
  text-align: center !important;
}
.practice-part-bar .pc-part-n { font-size: 0.82rem; font-weight: 700; }
.practice-part-bar .pc-part-c { font-size: 0.72rem; font-weight: 600; opacity: 0.7; }
.practice-part-bar .pc-part.is-on .pc-part-c { opacity: 0.9; }

/* Mis palabras */
.words-page { max-width: 760px; }
.words-empty-hero {
  max-width: 440px;
  padding: 1.35rem 1.25rem 1.4rem;
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(145deg, #f3fbf9 0%, #fff 60%);
  border: 1px solid var(--line);
}
.words-empty-hero h3 {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
}
.words-empty-hero p {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.5;
}
.words-empty-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
}
.words-empty { display: grid; gap: 0.55rem; justify-items: start; }
.words-example { color: var(--muted); font-size: 0.88rem; }

.video-card-actions,
.pc-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  align-items: center;
  margin-top: 0.55rem;
}

.vact {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 2.15rem;
  padding: 0.4rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  border: 0;
  font: inherit;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.12s ease, background 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}

.vact:hover {
  transform: translateY(-1px);
}

.vact-play {
  background: var(--brand);
  color: #fff;
  box-shadow: 0 8px 16px rgba(13, 143, 122, 0.22);
}

.vact-practice {
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--line);
}

.vact-like {
  width: auto;
  gap: 0.28rem;
  padding: 0.4rem 0.78rem;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.82rem;
}

.vact-like.is-on {
  background: #fff0f0;
  border-color: #f3c0bc;
  color: #b42318;
}

.video-delete-btn {
  margin-left: auto;
}

.video-delete-btn {
  color: #b42318 !important;
  border-color: #f3c0bc !important;
}
.video-delete-btn:hover {
  background: #fff5f4 !important;
}

.practice-continue .pc-actions .pc-cta {
  margin: 0;
}


/* Karaoke: mismo marco 16:9; letras encima (más transparentes) */
body.mira-focus .series-player-wrap,
body.mira-focus .player-stage {
  justify-content: stretch !important;
  align-items: stretch !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap {
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  flex: none !important;
  min-height: 0 !important;
  height: auto !important;
  position: relative !important;
  background: #0a1218 !important;
  border-radius: 18px !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  flex: none !important;
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  height: auto !important;
  max-height: none !important;
  min-height: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  border-radius: 0 !important;
  overflow: hidden;
  z-index: 1;
  position: relative;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 35%, rgba(6, 12, 18, 0.35) 100%);
}

body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  position: relative !important;
  z-index: 8 !important;
  align-self: stretch !important;
  justify-self: stretch !important;
  flex: none !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.35rem 0.45rem 0.45rem !important;
  background: transparent !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  justify-content: flex-start !important;
  gap: 0.12rem;
  min-height: 0;
  overflow: hidden;
  pointer-events: auto !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs,
body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs * {
  pointer-events: auto !important;
}

body.mira-focus .karaoke-nav,
body.mira-focus .series-karaoke-hint,
body.mira-focus .karaoke-hint {
  position: relative;
  z-index: 2;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.7);
}

body.mira-focus .series-karaoke-hint,
body.mira-focus .karaoke-hint {
  display: block;
  margin: 0;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #b7e4ef;
  opacity: 0.95;
  text-align: center;
}

body.mira-focus .karaoke-nav-btn {
  background: rgba(10, 18, 24, 0.55) !important;
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

body.mira-focus .karaoke-nav-scope {
  color: #e8f4f8;
  text-shadow: 0 1px 6px rgba(0, 0, 0, 0.75);
}

/* Vista normal: sin Ant/Sig / desliza / lista — solo frase actual sobre el video */
body:not(.mira-focus) #karaoke-nav,
body:not(.mira-focus) .karaoke-hint,
body:not(.mira-focus) .series-karaoke-hint,
body:not(.mira-focus) #karaoke-scroll {
  display: none !important;
}

body:not(.mira-focus) .series-player-wrap > .series-subs {
  align-self: end;
  max-height: 46%;
  padding: 1.6rem 0.9rem 0.85rem;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(6, 12, 18, 0.55) 100%);
}

body:not(.mira-focus) .series-subs-en {
  font-size: clamp(1.15rem, 2.8vw, 1.65rem) !important;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.3;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.75);
}

body:not(.mira-focus) .series-subs-es {
  font-size: clamp(0.95rem, 2.2vw, 1.2rem) !important;
  color: #d5e2e8 !important;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.7);
}

body:not(.mira-focus) .series-subs {
  max-height: none;
}

.karaoke-scroll {
  overflow-y: scroll;
  overflow-x: hidden;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  overscroll-behavior: contain;
  scroll-behavior: auto;
  padding: 0.55rem 0.45rem 0.85rem;
  scrollbar-gutter: stable;
  scrollbar-width: auto;
  scrollbar-color: rgba(120, 210, 230, 0.8) rgba(0, 0, 0, 0.28);
  max-height: min(38vh, 300px);
}

body.mira-focus .karaoke-scroll {
  flex: 1 1 0;
  min-height: 0;
  height: 0;
  max-height: none;
  padding: 0.7rem 0.7rem 2rem 0.35rem;
}

.karaoke-scroll::-webkit-scrollbar { width: 12px; }
.karaoke-scroll::-webkit-scrollbar-track {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.3);
  border-radius: 8px;
}
.karaoke-scroll::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: linear-gradient(180deg, #7ad0e0, #3f9aab);
  border-radius: 8px;
  border: 2px solid rgba(0, 0, 0, 0.25);
}
.karaoke-scroll::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
  background: linear-gradient(180deg, #9ee2ee, #55b4c4);
}

.karaoke-scroll-empty {
  margin: 1.5rem auto;
  text-align: center;
  color: #d7e6ec;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.85);
}

.karaoke-line {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: min(46rem, 96%);
  margin: 0 auto 0.35rem;
  padding: 0.3rem 0.5rem;
  border: 0;
  border-radius: 0.55rem;
  background: rgba(8, 14, 20, 0.12);
  color: inherit;
  text-align: center;
  cursor: pointer;
  transition: opacity 0.18s ease, background 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.karaoke-line.is-past { opacity: 0.45; }
.karaoke-line.is-future { opacity: 0.65; }

.karaoke-line.is-current {
  opacity: 1;
  background: rgba(12, 22, 30, 0.28);
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255, 220, 120, 0.25);
}

.karaoke-line-en {
  display: block;
  font-size: clamp(1.05rem, 3.2vw, 1.5rem);
  line-height: 1.35;
  font-weight: 650;
  color: #f2f7fa;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

.karaoke-line.is-current .karaoke-line-en {
  font-size: clamp(1.4rem, 4.4vw, 2.2rem);
  font-weight: 750;
  color: #fff;
  text-shadow:
    0 0 18px rgba(255, 220, 120, 0.38),
    0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.88);
}

.karaoke-line-es {
  display: block;
  margin-top: 0.18rem;
  font-size: clamp(0.9rem, 2.3vw, 1.12rem);
  line-height: 1.3;
  color: #c5d5de;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

.karaoke-line.is-current .karaoke-line-es {
  font-size: clamp(0.98rem, 2.5vw, 1.25rem);
  color: #e4eef2;
}

body.mira-focus .karaoke-scroll .word {
  cursor: pointer;
  padding: 0.1em 0.14em;
  margin: 0 0.03em;
  border-radius: 0.3em;
}

body.mira-focus .karaoke-scroll .word.active {
  box-shadow: 0 0 16px rgba(255, 212, 0, 0.5);
}

body.mira-focus .series-subs .word,
body.mira-focus .subs-panel-main .word {
  cursor: pointer;
  padding: 0.12em 0.18em;
  margin: 0 0.04em;
  border-radius: 0.35em;
  -webkit-tap-highlight-color: rgba(255, 212, 0, 0.35);
  touch-action: manipulation;
}

/* video.html: mismo criterio — 16:9 + letras encima */
body.mira-focus.page-video .player-focus-inner,
body.page-video.mira-focus .player-focus-inner {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  height: auto !important;
  min-height: 0 !important;
  position: relative;
}

body.mira-focus .player-stage,
body.page-video.mira-focus .player-stage {
  position: relative !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  min-height: 0 !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  border-radius: 18px;
  overflow: hidden;
  z-index: 1;
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-stage .player-frame {
  grid-area: 1 / 1;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-stage::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 35%, rgba(6, 12, 18, 0.35) 100%);
}

body.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main {
  position: absolute !important;
  left: 0 !important;
  right: 0 !important;
  top: 0 !important;
  bottom: auto !important;
  height: 100% !important;
  z-index: 8 !important;
  width: 100% !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.35rem 0.45rem 0.45rem !important;
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  justify-content: flex-start !important;
  gap: 0.12rem;
  min-height: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
  pointer-events: auto !important;
}

body.mira-focus .dual-cc-bar {
  position: relative !important;
  z-index: 9 !important;
  background: transparent !important;
  backdrop-filter: none;
}

body:not(.mira-focus) .player-focus-inner > .subs-panel-main {
  position: relative !important;
  height: auto !important;
  top: auto !important;
  left: auto !important;
  right: auto !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-focus-inner {
  position: relative !important;
}

body.page-video:not(.mira-focus) .player-stage {
  aspect-ratio: 16 / 9;
}

/* Scope de frases */
.karaoke-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0.15rem 0 0.25rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.karaoke-nav-btn {
  width: auto;
  min-width: 2.75rem;
  height: 2.75rem;
  padding: 0 0.65rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #f2f6f8;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
  touch-action: manipulation;
}

.karaoke-nav-btn.karaoke-nav-jump {
  min-width: 2.4rem;
  opacity: 0.88;
  font-size: 1.05rem;
}

.karaoke-nav-btn:hover:not(:disabled) { background: var(--brand); }
.karaoke-nav-btn:disabled { opacity: 0.35; cursor: default; }

.karaoke-nav-scope {
  min-width: 3.6rem;
  text-align: center;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 650;
  color: #c5d5de;
  letter-spacing: 0.02em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

body.mira-focus .karaoke-nav-meta { display: none !important; }
body:not(.mira-focus) .karaoke-nav { margin-bottom: 0.5rem; }
body:not(.mira-focus) .karaoke-nav-btn {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.12);
  color: var(--brand-deep);
}
body:not(.mira-focus) .karaoke-nav-scope { color: var(--muted); }

@media (max-width: 720px) {
  body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame,
  body.page-video.mira-focus .player-stage .player-frame {
    width: 100% !important;
    height: 100% !important;
    max-height: none !important;
    margin: 0 !important;
    border-radius: 0 !important;
  }
  body.page-video.mira-focus .player-stage { max-height: none !important; }
  body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs,
  body.page-video.mira-focus .player-focus-inner > .subs-panel-main {
    padding: 0.4rem 0.3rem 0.55rem !important;
  }
  .karaoke-nav-btn { min-width: 2.7rem; height: 2.7rem; }
  .karaoke-scroll::-webkit-scrollbar { width: 11px; }
}

/* ========== Karaoke pantalla completa + letras Dentro/Abajo ========== */
body.mira-focus {
  overflow: hidden !important;
  background: #000 !important;
}

body.mira-focus .site-header,
body.mira-focus .series-top,
body.mira-focus .series-side,
body.mira-focus .series-toolbar,
body.mira-focus .player-title,
body.mira-focus .player-meta,
body.mira-focus #player-more,
body.mira-focus .site-header-min {
  display: none !important;
}

body.mira-focus .series-section,
body.mira-focus .series-page,
body.mira-focus .series-page.container,
body.mira-focus .series-layout,
body.mira-focus .series-main,
body.mira-focus .container {
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  height: 100dvh !important;
  min-height: 100dvh !important;
}

body.mira-focus .series-layout {
  display: block !important;
  grid-template-columns: none !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap {
  position: fixed !important;
  inset: 0 !important;
  z-index: 10040 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  min-height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  background: #000 !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  min-height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap .player-frame::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.2) 0%, transparent 28%, transparent 55%, rgba(6,12,18,0.45) 100%);
}

body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  z-index: 8 !important;
  align-self: stretch !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.7rem 0.75rem 1rem !important;
  background: transparent !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  pointer-events: auto !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs,
body.mira-focus .series-player-wrap > .series-subs * {
  pointer-events: auto !important;
}

body.mira-focus .mira-exit-fab {
  display: inline-flex !important;
  position: fixed !important;
  top: 1rem !important;
  left: 1rem !important;
  z-index: 10070 !important;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 2.4rem;
  padding: 0.4rem 1rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: var(--brand);
  color: #fff;
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.95rem;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.4);
}

/* Normal: letras DENTRO del video */
body.mira-subs-in:not(.mira-focus) .series-player-wrap {
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
}

body.mira-subs-in:not(.mira-focus) .series-player-wrap .player-frame {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  height: auto !important;
  width: 100% !important;
}

body.mira-subs-in:not(.mira-focus) .series-player-wrap > .series-subs {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  align-self: end !important;
  max-height: 48% !important;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(6, 12, 18, 0.55) 100%) !important;
  border-top: 0 !important;
  padding: 1.5rem 0.9rem 0.85rem !important;
}

/* Normal: letras ABAJO del video */
body.mira-subs-below:not(.mira-focus) .series-player-wrap {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
}

body.mira-subs-below:not(.mira-focus) .series-player-wrap .player-frame {
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  flex: 0 0 auto !important;
}

body.mira-subs-below:not(.mira-focus) .series-player-wrap > .series-subs {
  position: relative !important;
  align-self: stretch !important;
  max-height: none !important;
  background: #0f1820 !important;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
  padding: 0.65rem 0.85rem 0.75rem !important;
}

#mira-subs-pos {
  margin-left: 0.15rem;
}

/* video.html: Dentro / Abajo */
.player-media {
  width: 100%;
  position: relative;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-focus) .player-media {
  display: grid;
  grid-template: 1fr / 1fr;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  width: 100%;
  border-radius: 18px;
  overflow: hidden;
  background: #000;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1;
  align-self: end;
  z-index: 6;
  margin: 0;
  max-height: 48%;
  border: 0;
  border-radius: 0 0 18px 18px;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(6, 12, 18, 0.62) 100%);
  padding: 1.4rem 0.9rem 0.85rem;
  box-shadow: none;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: #f2f6f8;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.75);
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .player-media {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  width: 100%;
  border-radius: 18px 18px 0 0;
  overflow: hidden;
  background: #000;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
  position: relative !important;
  height: auto !important;
  max-height: none;
  margin: 0;
  border-radius: 0 0 18px 18px;
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.08);
  border-top: 0;
  padding: 0.85rem 1rem;
}

#mira-subs-pos .btn.is-on,
#mira-subs-pos .series-lang-btn.is-on {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.16);
  color: var(--brand-deep, #0b6b5c);
  font-weight: 700;
}


/* ========== video.html: Karaoke = pantalla completa real ========== */
body.page-video.mira-focus .player-focus,
body.page-video.mira-focus .player-focus-inner,
body.page-video.mira-focus .container.player-focus-inner {
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  height: 100dvh !important;
  min-height: 100dvh !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-focus-inner {
  display: block !important;
  position: relative !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-toolbar,
body.page-video.mira-focus .player-title,
body.page-video.mira-focus .player-meta,
body.page-video.mira-focus #player-more,
body.page-video.mira-focus .player-learn-bar {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-media {
  position: fixed !important;
  inset: 0 !important;
  z-index: 10040 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  background: #000 !important;
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  min-height: 100% !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
  display: block !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-media .player-stage .player-frame,
body.page-video.mira-focus .player-media .player-stage #yt-player,
body.page-video.mira-focus .player-media .player-stage #yt-player-warm,
body.page-video.mira-focus .player-media .player-stage iframe {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
  margin: 0 !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  z-index: 8 !important;
  align-self: stretch !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.7rem 0.75rem 1rem !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  pointer-events: auto !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main .line-es,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main .word {
  color: #f2f6f8 !important;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.75);
}


/* ========== Separar Karaoke (estilo letras) vs Pantalla completa (mira-fs) ========== */
body:not(.mira-karaoke) #karaoke-nav,
body:not(.mira-karaoke) .karaoke-hint,
body:not(.mira-karaoke) .series-karaoke-hint,
body:not(.mira-karaoke) #karaoke-scroll {
  display: none !important;
}

body.mira-karaoke #karaoke-nav,
body.mira-karaoke .karaoke-hint,
body.mira-karaoke .series-karaoke-hint,
body.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  display: flex !important;
}
body.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  display: block !important;
}
body.mira-karaoke .karaoke-hint,
body.mira-karaoke .series-karaoke-hint {
  display: block !important;
}

/* Pantalla completa limpia: video + frase + salir.
   Opciones (tamaño texto) salen abajo al mover el ratón y se esconden solas. */
body.page-video.mira-fs .player-toolbar,
body.page-video.mira-fs .player-title,
body.page-video.mira-fs .player-meta,
body.page-video.mira-fs #player-more,
body.page-video.mira-fs .player-learn-bar,
body.page-video.mira-fs .site-header {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  position: fixed !important;
  left: 50% !important;
  bottom: 1rem !important;
  transform: translateX(-50%) translateY(120%) !important;
  opacity: 0 !important;
  pointer-events: none !important;
  z-index: 10065 !important;
  width: min(92vw, 520px) !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.55rem 0.75rem !important;
  border-radius: 16px !important;
  background: rgba(10, 16, 22, 0.88) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12) !important;
  backdrop-filter: blur(10px);
  box-shadow: 0 12px 36px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  transition: transform 0.28s ease, opacity 0.28s ease !important;
  color: #f2f6f8 !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  transform: translateX(-50%) translateY(0) !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .dual-cc-label,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .btn-ghost {
  color: #e8eef2 !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .karaoke-select {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #f2f6f8;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-fullscreen {
  display: none !important; /* ya estás en FS; Salir está arriba */
}

/* En FS no mostrar Karaoke (evita “Salir karaoke” confuso) */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-focus {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs {
  overflow: hidden !important;
  background: #000 !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-focus,
body.page-video.mira-fs .player-focus-inner {
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  height: 100dvh !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media {
  position: fixed !important;
  inset: 0 !important;
  z-index: 10040 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  margin: 0 !important;
  background: #000 !important;
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  overflow: hidden !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media .player-stage .player-frame,
body.page-video.mira-fs .player-media .player-stage iframe,
body.page-video.mira-fs .player-media .player-stage #yt-player,
body.page-video.mira-fs .player-media .player-stage #yt-player-warm {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
}

/* FS sin karaoke: solo frase abajo (o dentro), limpia — SIN caja negra grande */
body.page-video.mira-fs:not(.mira-karaoke) .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  z-index: 8 !important;
  align-self: end !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  max-height: 42% !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 1.5rem 1rem 1.1rem !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  justify-content: flex-end !important;
  pointer-events: none !important;
}

body.page-video.mira-fs:not(.mira-karaoke) .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-fs:not(.mira-karaoke) .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: inherit !important;
  text-align: center;
  text-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-fs:not(.mira-karaoke) .player-media > .subs-panel-main .lang-label {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.7) !important;
}

/* FS + karaoke: lista encima (solo si el usuario activó Karaoke aparte) */
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  z-index: 8 !important;
  align-self: stretch !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  padding: 0.7rem 0.75rem 1rem !important;
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-fs .mira-exit-fab {
  display: inline-flex !important;
  position: fixed !important;
  top: 1rem !important;
  left: 1rem !important;
  z-index: 10070 !important;
}


/* ========== video.html: letras SIEMPRE sobre el video (no aplastan) ========== */
body.page-video #karaoke-nav,
body.page-video .karaoke-hint,
body.page-video #karaoke-scroll {
  display: none !important;
}

body.page-video .player-media {
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  position: relative !important;
  width: 100%;
}

body.page-video .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  width: 100% !important;
  border-radius: 18px !important;
  overflow: hidden !important;
  background: #000 !important;
  margin: 0 !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  z-index: 6 !important;
  align-self: end !important;
  justify-self: stretch !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  max-height: 46% !important;
  margin: 0 !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 0 18px 18px !important;
  box-shadow: none !important;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(6, 12, 18, 0.58) 100%) !important;
  padding: 1.35rem 1rem 0.9rem !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  justify-content: flex-end !important;
  pointer-events: auto !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-subs-in .player-media > .subs-panel-main {
  padding: 2.2rem 1rem 1.35rem !important;
  max-height: 52% !important;
}

body.page-video.mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main {
  padding: 1.1rem 1rem 0.65rem !important;
  max-height: 38% !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: #f2f6f8 !important;
  text-align: center;
  text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.8), 0 0 18px rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-label {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.65) !important;
  text-align: center;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-block {
  margin: 0.15rem 0;
}

/* Karaoke en video = resalte amarillo con letra NEGRA (legible) */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  text-shadow: none !important;
}


/* Abajo = franja compacta BAJO el video (no encima). Dentro = overlay. */
body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  grid-template: none !important;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
  grid-area: auto !important;
  aspect-ratio: 16 / 9 !important;
  width: 100% !important;
  border-radius: 18px 18px 0 0 !important;
  flex: 0 0 auto !important;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: auto !important;
  position: relative !important;
  align-self: stretch !important;
  z-index: 2 !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.55rem 0.85rem 0.65rem !important;
  border-radius: 0 0 18px 18px !important;
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.08) !important;
  border-top: 0 !important;
  background: #0f1820 !important;
  box-shadow: none !important;
  justify-content: center !important;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: #f2f6f8 !important;
  text-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .lang-label {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.55) !important;
}

/* Dentro: siempre encima del video */
body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  border-radius: 18px !important;
}

body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  align-self: end !important;
  max-height: 48% !important;
  border-radius: 0 0 18px 18px !important;
  border: 0 !important;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(6, 12, 18, 0.62) 100%) !important;
  padding: 1.5rem 1rem 0.95rem !important;
}


/* ========== Letras: SIN caja negra de frase ========== */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-block {
  display: block !important;
  width: fit-content;
  max-width: min(94%, 46rem);
  margin: 0.28rem auto !important;
  padding: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-label {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main {
  background: transparent !important;
  padding: 1.2rem 1rem 5.5rem !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .lang-block {
  background: transparent !important;
  padding: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: inherit !important;
  text-shadow: none !important;
}

/* Barra FS: compacta, abajo, sin tapar tanto */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar {
  width: min(96vw, 420px) !important;
  bottom: 0.75rem !important;
  padding: 0.45rem 0.65rem !important;
  gap: 0.35rem !important;
  border-radius: 14px !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.92) !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) .dual-cc-row {
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.35rem;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #es-status,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-fullscreen,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-focus {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #mira-letras-panel #mira-subs-pos {
  display: inline-flex !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-panel {
  background: rgba(12, 16, 20, 0.96) !important;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.14) !important;
  color: #f2f6f8;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-label {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.55);
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .karaoke-select {
  background: #1a2228 !important;
  color: #f2f6f8 !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
  color-scheme: dark;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .karaoke-select option {
  background: #1a2228;
  color: #f2f6f8;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .btn.is-on,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-seg .btn.is-on {
  background: #e8c547 !important;
  color: #111 !important;
}


/* Clics al video: el panel de letras NO debe bloquear el play de YouTube */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  pointer-events: none !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-block,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video .player-media .player-stage,
body.page-video .player-media .player-stage .player-frame,
body.page-video .player-media .player-stage iframe {
  pointer-events: auto !important;
  z-index: 1;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main {
  z-index: 6 !important;
}


/* ========== Fondo negro por PALABRA (no caja de frase) + sin fantasma ========== */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main {
  background: transparent !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-block {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  padding: 0.15rem 0.35rem !important;
  margin: 0.2rem auto !important;
  max-width: min(96%, 48rem);
  width: fit-content;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: transparent !important; /* evita fantasma del texto “crudo” */
  text-shadow: none !important;
  -webkit-text-fill-color: unset;
  text-align: center;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word {
  display: inline-block;
  margin: 0.08em 0.04em;
  padding: 0.12em 0.22em;
  border-radius: 0.35em;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.28) !important;
  background: transparent !important;
  text-shadow: none !important;
  box-shadow: none !important;
  transition: background 0.12s, color 0.12s, opacity 0.12s;
}

/* A medida que van saliendo: past + activa con fondo negro */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.past {
  color: #fff !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.82) !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #111 !important;
  background: #ffd400 !important;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255, 212, 0, 0.35) !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main {
  background: transparent !important;
  padding: 1.2rem 1rem 5.5rem !important;
}


/* DEFINITIVO: resalte por palabra (como el amarillo), NUNCA caja negra de frase */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-subs-in .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .lang-block,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .lang-block,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main .lang-block {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  padding: 0.1rem 0 !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  background: transparent !important;
  text-shadow: none !important;
  color: transparent !important; /* el color va en .word */
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word {
  display: inline !important;
  margin: 0 0.06em !important;
  padding: 0.05em 0.18em !important;
  border-radius: 0.28em !important;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
  color: #fff !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.82) !important; /* negro solo alrededor de la palabra */
  text-shadow: none !important;
  box-shadow: none !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #111 !important;
  background: #ffd400 !important; /* mismo estilo de resalte */
}

.karaoke-size-label {
  min-width: 1.75rem;
  text-align: center;
  font-weight: 700;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: inherit;
}
.karaoke-step-btn {
  min-width: 2.4rem;
  font-weight: 800;
}
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  font-size: var(--mira-sub-size, 22px) !important;
  font-family: var(--mira-sub-font, inherit) !important;
  line-height: 1.45 !important;
  max-width: min(96vw, 52rem);
}


/* Vista normal: opciones SIEMPRE visibles (excepto barra Mira con tema propio) */
body.page-video:not(.mira-fs) .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  display: grid !important;
  position: relative !important;
  left: auto !important;
  bottom: auto !important;
  transform: none !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
  width: auto !important;
  max-width: none !important;
  z-index: auto !important;
  margin-top: 0.55rem !important;
  background: var(--surface, #fff) !important;
  color: inherit !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs) .player-toolbar {
  display: flex !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs) .dual-cc-bar #btn-fullscreen,
body.page-video:not(.mira-fs) .dual-cc-bar #btn-focus {
  display: inline-flex !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs) .dual-cc-bar #mira-letras-panel:not([hidden]) #mira-subs-pos {
  display: inline-flex !important;
}

/* Select Clara/YouTube usable en pantalla completa */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .karaoke-select,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar select {
  pointer-events: auto !important;
  min-width: 7.5rem;
  max-width: 10rem;
  z-index: 10080 !important;
  position: relative;
  background: #1a2228 !important;
  color: #f5f7f8 !important;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.28) !important;
  color-scheme: dark;
}
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .karaoke-select option {
  background: #1a2228;
  color: #f5f7f8;
}
body.page-video .karaoke-size-label {
  min-width: 2rem;
}


/* FS: opciones PEGADAS al borde inferior (legacy, no aplica al dock Mira) */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock),
body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  position: fixed !important;
  left: 0 !important;
  right: 0 !important;
  bottom: 0 !important;
  top: auto !important;
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 14px 14px 0 0 !important;
  transform: translateY(110%) !important;
  opacity: 0 !important;
  pointer-events: none !important;
  z-index: 10080 !important;
  padding: 0.55rem 0.85rem calc(0.55rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)) !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.94) !important;
  border: 0 !important;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12) !important;
  box-shadow: 0 -8px 28px rgba(0, 0, 0, 0.45) !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  transform: translateY(0) !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
}

/* Letras más arriba para no chocar con la barra de abajo */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main {
  align-self: end !important;
  padding-bottom: 7.5rem !important;
  margin-bottom: 0 !important;
}


/* FS opciones: pastilla compacta abajo-izquierda (legacy, no dock Mira) */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock),
body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  position: fixed !important;
  left: 0.75rem !important;
  right: auto !important;
  bottom: 0.75rem !important;
  top: auto !important;
  width: auto !important;
  max-width: min(92vw, 340px) !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 14px !important;
  transform: translateY(130%) !important;
  opacity: 0 !important;
  pointer-events: none !important;
  z-index: 10080 !important;
  padding: 0.45rem 0.55rem !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.92) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14) !important;
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, 0.5) !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) {
  transform: translateY(0) !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar:not(.mira-video-dock) .dual-cc-row {
  justify-content: flex-start !important;
  flex-wrap: wrap !important;
  gap: 0.3rem !important;
}

body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main {
  padding-bottom: 1.25rem !important; /* letras libres en el centro */
  padding-left: 0.75rem !important;
  padding-right: 0.75rem !important;
}


/* Letras Mira: zona baja (no centro, menos choque con menú YouTube) + sin fantasma */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  align-self: end !important;
  justify-content: flex-end !important;
  max-height: 34% !important;
  padding: 0.5rem 1rem 1.5rem !important;
  background: transparent !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: transparent !important;
  text-shadow: none !important;
  -webkit-text-stroke: 0 !important;
  filter: none !important;
  background: transparent !important;
}

body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word {
  text-shadow: none !important;
  -webkit-text-stroke: 0 !important;
}

/* Por si quedó lista karaoke oculta pero pintando */
body.page-video #karaoke-scroll,
body.page-video #karaoke-nav,
body.page-video .karaoke-hint {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
  opacity: 0 !important;
  height: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
  pointer-events: none !important;
}


/* Letras ARRIBA en FS (evita el menú YouTube del centro) */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  align-self: start !important;
  justify-content: flex-start !important;
  max-height: 38% !important;
  padding: 3.5rem 1rem 0.75rem !important; /* debajo de “Salir pantalla” */
  margin: 0 !important;
}

/* Palabra sincronizada: fondo amarillo + letra NEGRA (nunca blanca) */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.active,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main .word.active,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  -webkit-text-fill-color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  text-shadow: none !important;
  font-weight: 800 !important;
}


/* Letras otra vez ABAJO (no arriba fijo). Un poco elevadas del borde. */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  align-self: end !important;
  justify-content: flex-end !important;
  max-height: 36% !important;
  padding: 0.75rem 1rem 5.5rem !important; /* arriba del dock de opciones; no en el techo */
  margin: 0 !important;
}

/* Activa: amarillo + letra negra (se mantiene) */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.active,
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  -webkit-text-fill-color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  text-shadow: none !important;
  font-weight: 800 !important;
}


/* Letras: un poco más arriba del menú del engranaje YT (centro), sin ir al techo */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main {
  align-self: end !important;
  justify-content: flex-end !important;
  max-height: 30% !important;
  /* ~más arriba que el popup del engranaje; no arriba del todo */
  padding: 0.5rem 1rem calc(38vh + 0.5rem) !important;
  margin: 0 !important;
}


/* === Posición letras FS (fuerza final) === */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  position: absolute !important;
  left: 0 !important;
  right: 0 !important;
  top: auto !important;
  bottom: 42% !important; /* por encima del menú del engranaje */
  height: auto !important;
  max-height: 28% !important;
  align-self: auto !important;
  padding: 0.4rem 1rem !important;
  margin: 0 !important;
  justify-content: flex-end !important;
  background: transparent !important;
  z-index: 8 !important;
}

/* Al ir al engranaje (zona baja): sube aún más */
body.page-video.mira-fs.mira-subs-lift .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  bottom: auto !important;
  top: 12% !important;
  max-height: 26% !important;
  justify-content: flex-start !important;
}


/* Normal FS: letras ABAJO (donde salían). Solo suben con .mira-subs-lift */
body.page-video.mira-fs .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  position: absolute !important;
  left: 0 !important;
  right: 0 !important;
  top: auto !important;
  bottom: 6% !important;
  height: auto !important;
  max-height: 32% !important;
  padding: 0.45rem 1rem 0.6rem !important;
  margin: 0 !important;
  justify-content: flex-end !important;
  background: transparent !important;
  z-index: 8 !important;
  transition: top 0.2s ease, bottom 0.2s ease !important;
}

/* Solo cuando vas al engranaje de YouTube */
body.page-video.mira-fs.mira-subs-lift .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-subs-lift .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  bottom: auto !important;
  top: 10% !important;
  max-height: 28% !important;
  justify-content: flex-start !important;
}


/* Lift suave: solo un poco más arriba (no al techo) */
body.page-video.mira-fs.mira-subs-lift .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-subs-lift .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  top: auto !important;
  bottom: 22% !important;
  max-height: 30% !important;
  justify-content: flex-end !important;
}

.mira-word-save {
  position: fixed;
  z-index: 10090;
  min-width: 11.5rem;
  max-width: 16rem;
  padding: 0.65rem 0.75rem 0.7rem;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(8, 12, 16, 0.94);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  color: #f2f6f8;
  pointer-events: auto;
}
.mira-word-save[hidden] { display: none !important; }
.mira-word-save-q {
  margin: 0 0 0.55rem;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.35;
  text-align: center;
}
.mira-word-save-q strong {
  color: #ffd400;
  font-weight: 800;
}
.mira-word-save-actions {
  display: flex;
  gap: 0.4rem;
  justify-content: center;
}
.mira-word-save-actions .btn {
  min-width: 4.5rem;
}

/* Popup guardar: compacto, escala con --mira-sub-size (no cambia la vista de letras) */
.mira-word-save {
  position: fixed;
  z-index: 10090;
  width: auto;
  min-width: 0;
  max-width: min(70vw, 14rem);
  padding: 0.35rem 0.45rem 0.4rem !important;
  border-radius: 10px !important;
  background: rgba(8, 12, 16, 0.94);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0, 0, 0, 0.4);
  color: #f2f6f8;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.5);
  line-height: 1.25;
  pointer-events: auto;
}
.mira-word-save-q {
  margin: 0 0 0.35rem !important;
  font-size: 1em !important;
  text-align: center;
}
.mira-word-save-q strong {
  color: #ffd400;
  font-weight: 800;
  font-size: 1.05em;
}
.mira-word-save-actions {
  display: flex;
  gap: 0.3rem;
  justify-content: center;
}
.mira-word-save-actions .btn {
  min-width: 0 !important;
  padding: 0.2rem 0.55rem !important;
  font-size: 0.95em !important;
  line-height: 1.2 !important;
  height: auto !important;
}

/* Karaoke visible en la barra FS (solo cambia overlay: frase completa) */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-focus {
  display: inline-flex !important;
}
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar #btn-focus.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  font-weight: 800;
}
/* En video nunca lista Ant/Sig clásica (controles Spotify arriba) */
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-nav {
  display: none !important;
}

/* Palabras = botones (no selección de texto) */
body.page-video .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .line-es,
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word {
  -webkit-user-select: none !important;
  user-select: none !important;
  -webkit-touch-callout: none !important;
}
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word {
  cursor: pointer !important;
}
body.page-video .player-media > .subs-panel-main .word.is-pick {
  outline: 2px solid #ffd400;
  outline-offset: 1px;
}

/* Guardar / No = dos botones, sin cajita de texto encima */
.mira-word-save {
  position: fixed;
  z-index: 10090;
  display: inline-flex !important;
  flex-direction: row;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.25rem !important;
  border-radius: 999px !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.88) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.4);
  max-width: none !important;
  min-width: 0 !important;
  width: auto !important;
  user-select: none !important;
}
.mira-word-save[hidden] { display: none !important; }
.mira-word-save-btn {
  appearance: none;
  border: 0;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
}
.mira-word-save-btn--yes {
  background: var(--brand, #0d8f7a);
  color: #fff;
}
.mira-word-save-btn--no {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #e8eef2;
}


/* ========== Karaoke video: capa semitransparente + scroll de todas las letras ========== */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  position: absolute !important;
  inset: 8% 4% 12% 4% !important;
  top: 8% !important;
  right: 4% !important;
  bottom: 12% !important;
  left: 4% !important;
  z-index: 9 !important;
  max-height: none !important;
  height: auto !important;
  padding: 0.75rem 0.65rem !important;
  margin: 0 !important;
  border-radius: 18px !important;
  background: rgba(4, 8, 12, 0.55) !important; /* transparente: se ve el video detrás */
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.35) !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  justify-content: stretch !important;
  align-self: stretch !important;
  pointer-events: auto !important;
  overflow: hidden !important;
  backdrop-filter: blur(2px);
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  display: block !important;
  visibility: visible !important;
  opacity: 1 !important;
  height: auto !important;
  flex: 1 1 auto !important;
  min-height: 0 !important;
  overflow-y: auto !important;
  overflow-x: hidden !important;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  padding: 0.5rem 0.35rem 1rem !important;
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-hint {
  display: block !important;
  visibility: visible !important;
  opacity: 0.75 !important;
  height: auto !important;
  margin: 0 0 0.35rem !important;
  text-align: center;
  color: rgba(242, 246, 248, 0.75);
  font-size: 0.8rem;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-nav {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main #block-en,
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main #block-es {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  color: #f2f6f8;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-radius: 12px;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word {
  color: #fff !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.55) !important;
  cursor: pointer !important;
  user-select: none !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
}

/* FS + karaoke: misma capa, un poco más grande */
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  inset: 6% 3% 10% 3% !important;
  top: 6% !important;
  bottom: 10% !important;
}


/* Karaoke: más ancho, texto grande, barra de scroll visible */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  inset: 5% 2% 9% 2% !important;
  top: 5% !important;
  left: 2% !important;
  right: 2% !important;
  bottom: 9% !important;
  padding: 0.55rem 0.4rem 0.65rem !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  inset: 4% 1.5% 8% 1.5% !important;
  top: 4% !important;
  bottom: 8% !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  overflow-y: scroll !important; /* siempre muestra barrita */
  scrollbar-gutter: stable;
  scrollbar-width: auto;
  scrollbar-color: rgba(255, 212, 0, 0.85) rgba(255, 255, 255, 0.12);
  padding: 0.35rem 0.85rem 1.1rem 0.45rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll::-webkit-scrollbar {
  width: 12px !important;
}
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll::-webkit-scrollbar-track {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
  border-radius: 999px;
}
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: rgba(255, 212, 0, 0.85) !important;
  border-radius: 999px;
  border: 2px solid rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0.35rem 0 !important;
  padding: 0.45rem 0.55rem !important;
  box-sizing: border-box;
  text-align: center;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-en,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .karaoke-line-en,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="en"] {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 1.05) !important;
  line-height: 1.35 !important;
  font-weight: 750 !important;
  text-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .karaoke-line-es,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.72) !important;
  line-height: 1.3 !important;
  opacity: 0.92;
  margin-top: 0.2rem;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word {
  font-size: 1em !important;
  margin: 0.06em 0.08em !important;
  padding: 0.08em 0.2em !important;
}


/* Karaoke: menos tapa + sin barra rara + ES limpio */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  inset: 10% 6% 14% 6% !important;
  top: 10% !important;
  left: 6% !important;
  right: 6% !important;
  bottom: 14% !important;
  background: rgba(4, 8, 12, 0.32) !important; /* mucho más transparente */
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
  box-shadow: none !important;
  backdrop-filter: blur(1px);
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: transparent !important; /* sin franja horizontal que tapa */
  box-shadow: none !important;
  outline: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-past {
  opacity: 0.4 !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-future {
  opacity: 0.55 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  margin-top: 0.25rem !important;
  color: rgba(230, 236, 240, 0.88) !important;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.62) !important;
  font-weight: 500 !important;
  text-align: center;
  background: transparent !important;
}

/* ES sin pastillas negras (texto corrido) */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word {
  display: inline !important;
  background: transparent !important;
  color: inherit !important;
  padding: 0 !important;
  margin: 0 0.12em 0 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  outline: none !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active {
  background: transparent !important;
  color: #ffd400 !important;
  font-weight: 700 !important;
}


/* Karaoke: TAPA TODO (pantalla completa), no cajita al medio */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  position: absolute !important;
  inset: 0 !important;
  top: 0 !important;
  right: 0 !important;
  bottom: 0 !important;
  left: 0 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 3.5rem 1rem 4.5rem !important;
  border-radius: 0 !important;
  border: 0 !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.58) !important;
  box-shadow: none !important;
  backdrop-filter: blur(2px);
  z-index: 9 !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  flex: 1 1 auto !important;
  width: 100% !important;
  max-width: 100% !important;
  overflow-y: scroll !important;
  padding: 0.5rem 1rem 1.5rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  width: 100% !important;
  max-width: min(96vw, 56rem) !important;
  margin-left: auto !important;
  margin-right: auto !important;
}


/* Controles karaoke estilo Spotify */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-top {
  display: flex !important;
  align-items: center;
  gap: 0.65rem;
  flex: 0 0 auto;
  padding: 0.15rem 0.35rem 0.55rem;
  color: #f2f6f8;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-top[hidden] { display: none !important; }

.karaoke-spot-btn {
  width: 2.4rem;
  height: 2.4rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  color: #111;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}
.karaoke-spot-time {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.9rem;
  opacity: 0.9;
}
.karaoke-spot-hint {
  margin-left: auto;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.55;
  font-weight: 700;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar[hidden] { display: none !important; }

.karaoke-spot-play {
  width: 3.4rem;
  height: 3.4rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  color: #111;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  line-height: 1;
}
.karaoke-spot-play:hover { transform: scale(1.04); }

.karaoke-spot-icon {
  min-width: 2.5rem;
  height: 2.5rem;
  padding: 0 0.45rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #f2f6f8;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
}
.karaoke-spot-icon:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  flex: 1 1 auto !important;
  min-height: 0 !important;
}


/* Karaoke: ES sincronizado + bloque más largo y centrado */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  padding: 2.4rem 0.75rem 3.2rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  align-items: center !important;
  justify-content: flex-start !important;
  padding: 1.25rem 0.75rem 2rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  width: min(94vw, 52rem) !important;
  max-width: min(94vw, 52rem) !important;
  margin: 0.55rem auto !important;
  padding: 0.55rem 0.65rem !important;
  text-align: center !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="en"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-en {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  text-align: center !important;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 1.08) !important;
  line-height: 1.4 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  text-align: center !important;
  margin-top: 0.35rem !important;
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.78) !important;
  line-height: 1.35 !important;
  color: rgba(235, 240, 244, 0.92) !important;
}

/* ES también con pastillas + sync (amarillo = palabra actual) */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word {
  display: inline-block !important;
  color: #fff !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.55) !important;
  margin: 0.06em 0.07em !important;
  padding: 0.08em 0.18em !important;
  border-radius: 0.3em !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  font-weight: 800 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  padding-top: 0.85rem !important;
  padding-bottom: 0.85rem !important;
}


/* ========== Toque especial Karaoke: jerarquía + ES limpio + glow activo ========== */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  transition: opacity 0.22s ease, transform 0.22s ease, filter 0.22s ease;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-past {
  opacity: 0.32 !important;
  filter: saturate(0.7);
  transform: scale(0.92);
  transform-origin: center top;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-future {
  opacity: 0.42 !important;
  filter: saturate(0.8);
  transform: scale(0.94);
  transform-origin: center bottom;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  opacity: 1 !important;
  filter: none !important;
  transform: scale(1.04) !important;
  transform-origin: center center;
  padding: 0.95rem 0.75rem !important;
  background: transparent !important;
}

/* EN: pastillas suaves */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current [data-role="en"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current .karaoke-line-en {
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 1.12) !important;
  font-weight: 800 !important;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.45 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="en"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-en .word {
  display: inline-block !important;
  color: #f7fafc !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.62) !important;
  margin: 0.07em 0.08em !important;
  padding: 0.1em 0.22em !important;
  border-radius: 0.35em !important;
  transition: background 0.14s ease, color 0.14s ease, box-shadow 0.14s ease, transform 0.14s ease;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="en"] .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-en .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  font-weight: 800 !important;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255, 212, 0, 0.35), 0 0 18px rgba(255, 212, 0, 0.45) !important;
  transform: translateY(-1px);
}

/* ES: texto corrido (sin cajas), solo brilla la activa */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es {
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.72) !important;
  font-weight: 500 !important;
  letter-spacing: 0.01em;
  color: rgba(220, 230, 236, 0.88) !important;
  line-height: 1.4 !important;
  margin-top: 0.4rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current [data-role="es"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current .karaoke-line-es {
  font-size: calc(var(--mira-sub-size, 22px) * 0.78) !important;
  color: rgba(235, 242, 246, 0.95) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word {
  display: inline !important;
  background: transparent !important;
  color: inherit !important;
  margin: 0 0.1em 0 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  font-weight: inherit !important;
  transition: color 0.14s ease, text-shadow 0.14s ease;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word.active {
  color: #ffd400 !important;
  background: transparent !important;
  font-weight: 700 !important;
  text-shadow: 0 0 12px rgba(255, 212, 0, 0.45);
}

/* Pasado/futuro EN: pastillas más suaves */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-past [data-role="en"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-future [data-role="en"] .word {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.35) !important;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.75) !important;
}


/* ========== Fix ES: no cortar / ver otras frases / sin scale ========== */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  bottom: 11% !important;
  padding-bottom: 0.5rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  padding: 1.1rem 0.85rem 3.25rem !important;
  overflow-x: visible !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  overflow: visible !important;
  transform: none !important;
  filter: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-past {
  opacity: 0.52 !important;
  transform: none !important;
  filter: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-future {
  opacity: 0.58 !important;
  transform: none !important;
  filter: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  opacity: 1 !important;
  transform: none !important;
  filter: none !important;
  padding: 0.75rem 0.7rem 1rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"],
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es {
  display: block !important;
  width: 100% !important;
  max-width: 100% !important;
  overflow: visible !important;
  white-space: normal !important;
  overflow-wrap: break-word !important;
  word-break: normal !important;
  text-wrap: pretty;
  line-height: 1.45 !important;
  padding-bottom: 0.15rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word {
  display: inline !important;
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  margin: 0 0.12em 0 0 !important;
  padding: 0 !important;
}


/* ========== ES karaoke: NUNCA letra negra (se pierde en el video) ========== */
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.past,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word.past,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.saved,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word.saved {
  color: rgba(242, 246, 248, 0.95) !important;
  -webkit-text-fill-color: rgba(242, 246, 248, 0.95) !important;
  background: transparent !important;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.75) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-es .word.active,
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke [data-role="es"] .word.active,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="es"] .word.active {
  color: #ffd400 !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffd400 !important;
  background: transparent !important;
  text-shadow: 0 0 12px rgba(255, 212, 0, 0.55), 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.8) !important;
  font-weight: 700 !important;
}


/* ========== Mini ES: español chiquito bajo cada palabra EN ========== */
.karaoke-spot-mini {
  margin-left: auto;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.7rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  color: #f2f6f8;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
}
.karaoke-spot-mini.is-on,
#btn-mini-es.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
}

body.page-video .word-stack {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  vertical-align: bottom;
  margin: 0.06em 0.1em;
  gap: 0.12em;
}

body.page-video .word-stack .word {
  margin: 0 !important;
}

body.page-video .word-mini-es {
  display: block;
  max-width: 7.5em;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
  font-size: 0.52em;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.15;
  letter-spacing: 0.01em;
  color: rgba(235, 242, 246, 0.92) !important;
  -webkit-text-fill-color: rgba(235, 242, 246, 0.92) !important;
  text-shadow: 0 1px 6px rgba(0, 0, 0, 0.85);
  background: transparent !important;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}

body.page-video .word-stack.is-active .word-mini-es {
  color: #ffd400 !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffd400 !important;
  font-weight: 700;
}

/* Con Mini ES On: ocultar el español grande (ya está bajo cada EN) */
body.page-video.mira-mini-es .karaoke-line [data-role="es"],
body.page-video.mira-mini-es .karaoke-line-es,
body.page-video.mira-mini-es #block-es {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke.mira-mini-es .karaoke-line [data-role="en"] .word,
body.page-video.mira-karaoke.mira-mini-es .karaoke-line-en .word {
  font-size: 1em;
}


/* ========== Salir pantalla: botón limpio (no pastilla fea) ========== */
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-focus .mira-exit-fab {
  display: inline-flex !important;
  align-items: center !important;
  justify-content: center !important;
  position: fixed !important;
  top: max(0.75rem, env(safe-area-inset-top)) !important;
  right: max(0.75rem, env(safe-area-inset-right)) !important;
  left: auto !important;
  z-index: 10080 !important;
  width: 2.5rem !important;
  height: 2.5rem !important;
  min-height: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 999px !important;
  background: rgba(10, 14, 18, 0.55) !important;
  color: #f4f7f9 !important;
  font-size: 1rem !important;
  font-weight: 600 !important;
  line-height: 1 !important;
  cursor: pointer !important;
  box-shadow: none !important;
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  opacity: 0.72;
  transition: opacity 0.15s ease, background 0.15s ease, transform 0.15s ease;
}
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab:hover,
body.mira-fs .mira-exit-fab:hover,
body.mira-focus .mira-exit-fab:hover {
  opacity: 1;
  background: rgba(10, 14, 18, 0.78) !important;
  transform: scale(1.04);
}
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab span {
  display: block;
  transform: translateY(-0.5px);
}


/* Salir ✕: arriba-izquierda — lejos del engranaje YouTube (abajo-derecha) */
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-focus .mira-exit-fab {
  top: max(0.85rem, env(safe-area-inset-top)) !important;
  left: max(0.85rem, env(safe-area-inset-left)) !important;
  right: auto !important;
  bottom: auto !important;
}


/* Salir ✕: borde verde para que se note */
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-fs .mira-exit-fab,
body.mira-focus .mira-exit-fab {
  border: 2px solid #1db954 !important;
  color: #1db954 !important;
  background: rgba(8, 16, 12, 0.72) !important;
  opacity: 0.95 !important;
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.35) !important;
}
body.page-video.mira-fs .mira-exit-fab:hover,
body.mira-fs .mira-exit-fab:hover,
body.mira-focus .mira-exit-fab:hover {
  background: rgba(29, 185, 84, 0.22) !important;
  color: #6dff9a !important;
  border-color: #6dff9a !important;
  opacity: 1 !important;
}


/* Mini ES: un poco más grande y legible (karaoke rápido) */
body.page-video .word-mini-es {
  max-width: 9.5em !important;
  font-size: 0.74em !important;
  font-weight: 700 !important;
  line-height: 1.2 !important;
  white-space: normal !important;
  overflow: visible !important;
  text-overflow: clip !important;
  color: #f2f6f8 !important;
  -webkit-text-fill-color: #f2f6f8 !important;
  text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.95), 0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.7) !important;
}
body.page-video .word-stack.is-active .word-mini-es {
  font-size: 0.8em !important;
  color: #ffd400 !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffd400 !important;
  font-weight: 800 !important;
}
body.page-video .word-stack {
  gap: 0.18em !important;
}


/* Me gusta */
.mira-like-btn.is-on:not(.vact-like) {
  color: #c62828 !important;
  font-weight: 700;
}
.likes-page {
  padding-top: 1.25rem;
}
.likes-hero {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem 1.5rem;
  margin-bottom: 1.35rem;
  padding: 1.35rem 1.4rem;
  border-radius: 22px;
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 0% 0%, rgba(232, 163, 23, 0.22), transparent 55%),
    radial-gradient(90% 80% at 100% 20%, rgba(13, 143, 122, 0.18), transparent 50%),
    linear-gradient(145deg, #0f1c24 0%, #1a3340 55%, #0d8f7a 140%);
  color: #fff;
  box-shadow: 0 18px 44px rgba(15, 28, 36, 0.22);
  overflow: hidden;
  position: relative;
}
.likes-hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: -2rem;
  bottom: -3rem;
  width: 10rem;
  height: 10rem;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
  pointer-events: none;
}
.likes-hero-kicker {
  margin: 0 0 0.25rem;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.75;
}
.likes-hero h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 2.55rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.02em;
  line-height: 1.1;
}
.likes-hero-sub {
  margin: 0.45rem 0 0;
  max-width: 28rem;
  font-size: 0.95rem;
  opacity: 0.88;
  line-height: 1.4;
}
.likes-hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  position: relative;
  z-index: 1;
}
.likes-play-all {
  font-weight: 700;
  padding: 0.7rem 1.15rem;
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.25);
}
.likes-filter select {
  appearance: none;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #fff;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.55rem 2rem 0.55rem 0.9rem;
  font: inherit;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%23fff' d='M1 1l5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: right 0.75rem center;
}
.likes-filter select option {
  color: #0f1c24;
}
.likes-rail-wrap {
  margin: 0 -0.15rem;
}
.likes-rail {
  display: flex;
  gap: 0.95rem;
  overflow-x: auto;
  padding: 0.45rem 0.15rem 1.4rem;
  scroll-snap-type: x mandatory;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}
.likes-card {
  flex: 0 0 auto;
  width: min(46vw, 13.5rem);
  aspect-ratio: 16 / 10;
  border-radius: 16px;
  background: #1a2228 center / cover no-repeat;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  scroll-snap-align: start;
  text-decoration: none;
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, 0.2);
  transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}
.likes-card:hover {
  transform: translateY(-4px) scale(1.02);
  box-shadow: 0 16px 36px rgba(0, 0, 0, 0.28);
}
.likes-card::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 28%, rgba(0, 0, 0, 0.88) 100%);
}
.likes-card-play {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  z-index: 2;
  width: 2.4rem;
  height: 2.4rem;
  margin: -1.2rem 0 0 -1.2rem;
  border-radius: 50%;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: rgba(13, 143, 122, 0.92);
  color: #fff;
  font-size: 0.85rem;
  opacity: 0;
  transform: scale(0.85);
  transition: opacity 0.18s ease, transform 0.18s ease;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}
.likes-card:hover .likes-card-play {
  opacity: 1;
  transform: scale(1);
}
.likes-card-badge {
  position: absolute;
  top: 0.45rem;
  left: 0.45rem;
  z-index: 2;
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.03em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 0.22rem 0.45rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  color: var(--ink);
}
.likes-card-title,
.likes-card-meta {
  position: absolute;
  left: 0.55rem;
  right: 0.55rem;
  z-index: 1;
  color: #fff;
  text-shadow: 0 1px 6px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}
.likes-card-title {
  bottom: 1.35rem;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.25;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 2;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}
.likes-card-meta {
  bottom: 0.4rem;
  font-size: 0.68rem;
  opacity: 0.85;
}
.likes-empty {
  padding: 1.5rem 0.25rem;
}

@media (max-width: 640px) {
  .likes-hero {
    padding: 1.1rem 1rem;
  }
  .likes-hero-actions {
    width: 100%;
  }
  .likes-play-all {
    flex: 1 1 auto;
    text-align: center;
  }
}


/* Me gusta al lado de Mini ES (barra karaoke arriba) */
.karaoke-spot-like.is-on,
#btn-like-video.is-on {
  background: rgba(198, 40, 40, 0.95) !important;
  color: #fff !important;
}
.karaoke-spot-top {
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
}
.karaoke-spot-mini {
  margin-left: 0.35rem;
}
.karaoke-spot-like {
  margin-left: 0 !important;
}


/* Siguiente / Anterior (Me gusta) en barra karaoke */
.karaoke-spot-icon.is-text-nav {
  width: auto !important;
  min-width: 4.6rem;
  padding: 0 0.7rem !important;
  border-radius: 999px !important;
  font-size: 0.72rem !important;
  font-weight: 800 !important;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.karaoke-spot-icon:disabled {
  opacity: 0.35 !important;
  cursor: not-allowed !important;
  pointer-events: none;
}

/* Perfil */
.profile-page {
  padding-top: 1.25rem;
}

.profile-wrap {
  max-width: 760px;
}

.profile-hero {
  display: grid;
  gap: 1.1rem;
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 1.4rem 1.45rem;
  border-radius: 24px;
  color: #fff;
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 0% 0%, rgba(232, 163, 23, 0.24), transparent 55%),
    radial-gradient(90% 80% at 100% 20%, rgba(13, 143, 122, 0.22), transparent 50%),
    linear-gradient(145deg, #0f1c24 0%, #1a3340 55%, #0d8f7a 140%);
  box-shadow: 0 18px 44px rgba(15, 28, 36, 0.2);
}

.profile-hero-main {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
}

.profile-avatar {
  width: 4.1rem;
  height: 4.1rem;
  flex: 0 0 auto;
  display: grid;
  place-items: center;
  border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(145deg, #ffe08a, #3ecfba);
  color: #0f1c24;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.7rem;
  font-weight: 700;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.18);
}

.profile-kicker {
  margin: 0 0 0.2rem;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.72;
}

.profile-hero h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.6rem, 4vw, 2.1rem);
  line-height: 1.1;
}

.profile-hero-sub {
  margin: 0.35rem 0 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.4;
}

.profile-stats {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.55rem;
}

.profile-stats div {
  padding: 0.7rem 0.8rem;
  border-radius: 16px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  display: grid;
  gap: 0.12rem;
}

.profile-stats strong {
  font-size: 1.02rem;
  font-weight: 800;
}

.profile-stats span {
  font-size: 0.75rem;
  opacity: 0.75;
}

.profile-shortcuts {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
  margin: 0 0 1.15rem;
}

.profile-shortcuts a {
  padding: 0.48rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  font-size: 0.86rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--ink-soft);
}

.profile-shortcuts a:hover {
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
  color: var(--brand-deep);
  background: #f3fbf9;
}

.profile-card {
  display: grid;
  gap: 1.15rem;
  padding: 1.35rem 1.3rem 1.25rem;
  border-radius: 24px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(15, 28, 36, 0.08);
}

.profile-field {
  display: grid;
  gap: 0.4rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 750;
  color: var(--ink-soft);
}

.profile-field input,
.profile-field select {
  width: 100%;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border-radius: 14px;
  border: 1px solid rgba(15, 28, 36, 0.12);
  background: #fafcfd;
  font: inherit;
  font-weight: 500;
  color: var(--ink);
}

.profile-field input:focus,
.profile-field select:focus {
  outline: none;
  background: #fff;
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.55);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(13, 143, 122, 0.15);
}

.profile-block {
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
}

.profile-block legend {
  padding: 0;
  margin: 0 0 0.55rem;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--ink);
}

.profile-hint {
  margin: -0.2rem 0 0.7rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.86rem;
}

.profile-levels {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.55rem;
}

.profile-level {
  display: grid;
  justify-items: start;
  gap: 0.12rem;
  text-align: left;
  padding: 0.85rem 0.9rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #f7fbfb;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  color: var(--ink);
  transition: border-color 0.15s, background 0.15s, transform 0.12s;
}

.profile-level:hover {
  transform: translateY(-1px);
  border-color: rgba(13, 143, 122, 0.35);
}

.profile-level.is-on {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.1);
  border-color: var(--brand);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(13, 143, 122, 0.12);
}

.profile-level-emoji {
  font-size: 1.2rem;
}

.profile-level strong {
  font-size: 0.95rem;
}

.profile-level small {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.78rem;
}

.profile-save {
  display: grid;
  gap: 0.55rem;
}

.profile-save-btn {
  width: 100%;
  min-height: 3rem;
  border-radius: 16px;
  font-weight: 800;
  box-shadow: 0 10px 22px rgba(13, 143, 122, 0.22);
}

.profile-save-note {
  margin: 0;
  min-height: 1.2rem;
  color: var(--ok);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 650;
}

@media (max-width: 560px) {
  .profile-levels,
  .profile-stats {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
  .profile-hero {
    padding: 1.15rem 1.05rem;
  }
  .profile-card {
    padding: 1.1rem 0.95rem 1.05rem;
  }
}

/* === video.html: letras LEGIBLES (override reglas fantasma) === */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(4, 10, 16, 0.78) 50%, rgba(4, 10, 16, 0.94) 100%) !important;
  max-height: 58% !important;
  overflow: visible !important;
  padding: 1.6rem 1.1rem 1.2rem !important;
  z-index: 8 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .line-es {
  color: #f4f8fa !important;
  -webkit-text-fill-color: #f4f8fa !important;
  text-shadow: 0 2px 18px rgba(0, 0, 0, 1), 0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.85) !important;
  font-weight: 600 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus):not(.mira-karaoke) .player-media > .subs-panel-main .word {
  color: #ffffff !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;
  background: transparent !important;
  opacity: 1 !important;
  font-weight: 600 !important;
  text-shadow: 0 2px 14px rgba(0, 0, 0, 0.95) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main .word:not(.active):not(.past) {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
  -webkit-text-fill-color: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
  background: transparent !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main .word.past {
  color: #fff !important;
  -webkit-text-fill-color: #fff !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.78) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  color: #0a0a0a !important;
  -webkit-text-fill-color: #0a0a0a !important;
  background: #ffd400 !important;
  text-shadow: none !important;
  font-weight: 800 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .lang-label {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.75) !important;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

/* === Barra video: contraste fijo (nunca blanco sobre blanco) === */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .dual-cc-bar.mira-video-dock {
  background: linear-gradient(145deg, #0f1c24 0%, #162a35 48%, #0d3d36 100%) !important;
  color: #e8f2f6 !important;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
  box-shadow: 0 14px 36px rgba(15, 28, 36, 0.28) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn {
  -webkit-text-fill-color: currentColor;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-ghost,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-ghost,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12) !important;
  color: #f5f8fa !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.24) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-ghost:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-ghost:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-ghost:focus-visible,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-ghost:focus-visible,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-toggle:focus-visible {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
  color: #ffffff !important;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.38) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-primary,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-primary {
  background: linear-gradient(180deg, #18b39a 0%, #0a7a68 100%) !important;
  color: #ffffff !important;
  border: 0 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-primary:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-primary:hover {
  background: linear-gradient(180deg, #22c4a8 0%, #0d8f7a 100%) !important;
  color: #ffffff !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-secondary,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-secondary {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.14) !important;
  color: #ffffff !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .btn-secondary:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock a.btn-secondary:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.24) !important;
  color: #ffffff !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-like-video:not(.is-on) {
  color: #ff9e99 !important;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock #btn-focus:not(.is-on) {
  color: #f5f8fa !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-nav-tab--inline:focus-visible {
  color: #ffffff !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-wrap.is-open .mira-letras-toggle {
  background: rgba(255, 193, 7, 0.32) !important;
  color: #fffde7 !important;
  border-color: rgba(255, 212, 0, 0.55) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel:not([hidden]) {
  background: linear-gradient(160deg, #1e2f3a 0%, #101820 100%) !important;
  color: #eef6f9 !important;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-label {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn-ghost,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .karaoke-step-btn {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.38) !important;
  color: #f5f8fa !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn:hover,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn-ghost:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
  color: #ffffff !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .mira-seg .btn.is-on {
  background: #0d8f7a !important;
  color: #ffffff !important;
  border-color: #0d8f7a !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section #btn-mini-es.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111111 !important;
  border-color: #ffd400 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .karaoke-select,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .karaoke-select option {
  background: #1a2228 !important;
  color: #f5f8fa !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .karaoke-size-label {
  color: #ffd166 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .line-es,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .word:not(.active) {
  background-color: transparent !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main {
  background: #0f1820 !important;
}

body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .line-en,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .line-es,
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus).mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .word:not(.active) {
  color: #f4f8fa !important;
  -webkit-text-fill-color: #f4f8fa !important;
}

/* Pantalla completa: barra compacta; Letras = franja horizontal encima */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar.mira-video-dock,
body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar.mira-video-dock {
  overflow: visible !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-nav-tab--inline {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-dock-split {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .dual-cc-bar,
body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar {
  left: 50% !important;
  right: auto !important;
  bottom: 0.65rem !important;
  width: min(calc(100vw - 1.25rem), 680px) !important;
  max-width: min(calc(100vw - 1.25rem), 680px) !important;
  transform: translateX(-50%) translateY(0) !important;
  padding: 0.5rem 0.6rem !important;
  border-radius: 16px !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .dual-cc-row--main {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  flex-wrap: nowrap !important;
  align-items: stretch !important;
  gap: 0.45rem !important;
  width: 100% !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-letras-wrap {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  width: 100% !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-main-actions {
  display: flex !important;
  flex-wrap: nowrap !important;
  justify-content: center !important;
  gap: 0.32rem !important;
  width: 100% !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-letras-toggle {
  align-self: center !important;
  margin-top: 0.15rem !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-letras-panel:not([hidden]) {
  position: relative !important;
  order: -1 !important;
  top: auto !important;
  bottom: auto !important;
  left: auto !important;
  right: auto !important;
  width: 100% !important;
  max-height: none !important;
  overflow: visible !important;
  transform: none !important;
  display: grid !important;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)) !important;
  gap: 0.45rem 0.55rem !important;
  padding: 0.55rem 0.6rem !important;
  background: rgba(8, 14, 20, 0.95) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
  border-radius: 12px !important;
  box-shadow: none !important;
  animation: none !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-letras-section {
  padding: 0.4rem 0.45rem !important;
  gap: 0.35rem !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-panel:not([hidden]) {
  z-index: 10090 !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-section .btn,
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-section .btn-ghost {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
  color: #f5f8fa !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2) !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-label {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88) !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar .mira-letras-section .mira-seg .btn.is-on {
  background: #0d8f7a !important;
  color: #fff !important;
}

@media (max-width: 640px) {
  body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .mira-letras-panel:not([hidden]) {
    grid-template-columns: 1fr !important;
  }

  body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .dual-cc-bar {
    width: calc(100vw - 1rem) !important;
    max-width: calc(100vw - 1rem) !important;
  }
}

/* FS: barra SIEMPRE visible, centrada, una fila (no hay que bajar el mouse) */
body.page-video.mira-fs .dual-cc-bar.mira-video-dock,
body.page-video.mira-fs.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar.mira-video-dock {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  position: fixed !important;
  left: 50% !important;
  right: auto !important;
  bottom: max(0.55rem, env(safe-area-inset-bottom, 0px)) !important;
  transform: translateX(-50%) translateY(0) !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
  z-index: 10085 !important;
  width: auto !important;
  max-width: min(calc(100vw - 1rem), 520px) !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.4rem 0.55rem !important;
  border-radius: 999px !important;
  background: rgba(8, 14, 20, 0.88) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14) !important;
  backdrop-filter: blur(12px);
  box-shadow: 0 8px 28px rgba(0, 0, 0, 0.45) !important;
  transition: border-radius 0.2s ease, max-width 0.2s ease !important;
}

body.page-video.mira-fs .dual-cc-row--main {
  display: flex !important;
  flex-wrap: nowrap !important;
  align-items: center !important;
  justify-content: center !important;
  gap: 0.32rem !important;
  width: auto !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-main-actions {
  display: flex !important;
  flex-wrap: nowrap !important;
  align-items: center !important;
  gap: 0.32rem !important;
  flex: 0 1 auto !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-letras-wrap {
  position: static !important;
  margin-left: 0 !important;
  flex-shrink: 0 !important;
}

body.page-video.mira-fs #btn-focus,
body.page-video.mira-fs .mira-nav-tab--inline,
body.page-video.mira-fs .mira-dock-split {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-video-dock .btn {
  font-size: 0.8rem !important;
  padding: 0.38rem 0.65rem !important;
  min-height: 2rem !important;
  border-radius: 999px !important;
  white-space: nowrap !important;
}

body.page-video.mira-fs .mira-video-dock #btn-like-video {
  min-width: 2.1rem !important;
  padding-inline: 0.55rem !important;
}

body.page-video.mira-fs.mira-letras-fs-open .dual-cc-bar.mira-video-dock {
  border-radius: 16px !important;
  max-width: min(calc(100vw - 1rem), 640px) !important;
  padding: 0.45rem 0.55rem !important;
}

/* Karaoke desde normal: llena TODA la pantalla (no caja 16:9 con gris alrededor) */
body.page-video.mira-karaoke {
  overflow: hidden !important;
  background: #000 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .site-header,
body.page-video.mira-karaoke .mira-nav-reveal,
body.page-video.mira-karaoke .player-heading,
body.page-video.mira-karaoke .player-title,
body.page-video.mira-karaoke .player-meta,
body.page-video.mira-karaoke .player-toolbar,
body.page-video.mira-karaoke .player-learn-bar,
body.page-video.mira-karaoke #player-more {
  display: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-focus,
body.page-video.mira-karaoke .player-focus-inner,
body.page-video.mira-karaoke .container.player-focus-inner {
  width: 100% !important;
  max-width: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  height: 100dvh !important;
  min-height: 100dvh !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media {
  position: fixed !important;
  inset: 0 !important;
  z-index: 10040 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-width: none !important;
  max-height: none !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
  background: #000 !important;
  display: grid !important;
  grid-template: 1fr / 1fr !important;
  overflow: hidden !important;
  align-self: stretch !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  min-height: 100% !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage .player-frame,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage iframe,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage #yt-player,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage #yt-player-warm {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  aspect-ratio: auto !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  grid-area: 1 / 1 !important;
  position: absolute !important;
  inset: 0 !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  border-radius: 0 !important;
}

/* Karaoke: solo letras. Sin barra de opciones (♥ Guardar Difícil Letras…) */
body.page-video.mira-karaoke .dual-cc-bar,
body.page-video.mira-karaoke .dual-cc-bar.mira-video-dock,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .dual-cc-bar,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .dual-cc-bar.mira-video-dock,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke.mira-fs-chrome-open .dual-cc-bar.mira-video-dock {
  display: none !important;
  opacity: 0 !important;
  pointer-events: none !important;
  visibility: hidden !important;
  height: 0 !important;
  min-height: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  border: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-hint,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-hint,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-nav,
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-nav {
  display: none !important;
}

/* Un solo ✕: el de karaoke. El de pantalla completa se esconde aquí */
body.page-video.mira-karaoke .mira-exit-fab,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .mira-exit-fab,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .mira-exit-fab,
body.mira-karaoke .mira-exit-fab {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  padding: 3.1rem 0.75rem 1.4rem !important;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.42) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-top {
  display: flex !important;
  align-items: flex-start !important;
  justify-content: flex-start !important;
  width: auto !important;
  padding: 0.55rem 0.65rem 0 !important;
  background: none !important;
  pointer-events: none !important;
  flex: 0 0 auto !important;
  z-index: 22 !important;
  grid-template-columns: none !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-top .karaoke-spot-exit {
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar:not([hidden]),
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-spot-bar:not([hidden]) {
  display: grid !important;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto !important;
  align-items: center !important;
  gap: 0.5rem 0.7rem !important;
  position: absolute !important;
  left: 0 !important;
  right: 0 !important;
  bottom: 0 !important;
  top: auto !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0.45rem 0.7rem calc(0.45rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)) !important;
  flex: 0 0 auto !important;
  z-index: 25 !important;
  width: auto !important;
  max-width: none !important;
  border-radius: 0 !important;
  border-left: 0 !important;
  border-right: 0 !important;
  border-bottom: 0 !important;
  background: rgba(8, 14, 20, 0.52) !important;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0, 0, 0, 0.22) !important;
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  pointer-events: auto !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-actions,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-mid,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-right {
  display: flex !important;
  align-items: center !important;
  gap: 0.35rem !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-mid {
  justify-content: center !important;
  overflow: hidden;
  isolation: isolate;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar .karaoke-spot-btn {
  position: relative;
  z-index: 2;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-right {
  justify-content: flex-end !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-fn {
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.38rem 0.75rem;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  color: #f4f8fa;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.16);
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-fn--karaoke {
  background: #ffd400;
  color: #111;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-fn--save {
  background: rgba(13, 143, 122, 0.82);
  color: #fff;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-like {
  width: 2.2rem;
  height: 2.2rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #c62828;
  color: #fff;
  font-size: 1rem;
  cursor: pointer;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-like:not(.is-on) {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #f4f8fa;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar .karaoke-spot-btn,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar .karaoke-spot-icon,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar .karaoke-spot-mini,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar .karaoke-spot-time {
  display: inline-flex !important;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  visibility: visible !important;
  opacity: 1 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-size-dock.karaoke-size-dock--inline:not([hidden]) {
  display: flex !important;
  position: static !important;
  transform: none !important;
  left: auto !important;
  bottom: auto !important;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll {
  padding-bottom: 5.5rem !important;
}

@media (max-width: 860px) {
  body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar:not([hidden]),
  body.page-video.mira-karaoke #karaoke-spot-bar:not([hidden]) {
    grid-template-columns: 1fr !important;
    justify-items: center !important;
  }
}

.karaoke-spot-exit {
  width: 2.4rem;
  height: 2.4rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #0d8f7a;
  color: #fff;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}
.karaoke-spot-exit:hover {
  background: #0b7a69;
}

/* Karaoke: A− A+ y Mini ES (tamaño de texto, estilo compacto) */
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-size-dock.karaoke-size-dock--inline:not([hidden]) {
  display: flex !important;
  position: static !important;
  left: auto !important;
  bottom: auto !important;
  transform: none !important;
}

body:not(.mira-karaoke) #karaoke-size-dock,
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-size-dock[hidden] {
  display: none !important;
}

.karaoke-size-dock-btn {
  min-width: 2.15rem;
  height: 2.15rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #f4f8fa;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}
.karaoke-size-dock-btn:hover:not(:disabled) {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}
.karaoke-size-dock-btn:disabled {
  opacity: 0.35;
  cursor: default;
}
.karaoke-size-dock-n {
  min-width: 1.7rem;
  text-align: center;
  color: #fff !important;
  font-weight: 800;
  font-size: 0.88rem;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-size-dock .karaoke-spot-mini {
  display: inline-flex !important;
  margin-left: 0.2rem !important;
}

/* Karaoke: letras a toda la pantalla, SIN esa barrita corta de un cuarto */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  inset: 0 !important;
  top: 0 !important;
  right: 0 !important;
  bottom: 0 !important;
  left: 0 !important;
  height: 100% !important;
  max-height: none !important;
  padding: 3.2rem 0.5rem 1.25rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll {
  display: block !important;
  visibility: visible !important;
  opacity: 1 !important;
  pointer-events: auto !important;
  flex: 1 1 auto !important;
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  min-height: 0 !important;
  max-height: none !important;
  overflow-y: auto !important;
  overflow-x: hidden !important;
  scrollbar-width: none !important;
  scrollbar-gutter: auto !important;
  padding: 1.5rem 1rem 4rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll::-webkit-scrollbar,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll::-webkit-scrollbar {
  width: 0 !important;
  height: 0 !important;
  display: none !important;
}

/* Karaoke: fondo oscuro semitransparente, igual que la barra de opciones */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  background: rgba(8, 14, 20, 0.52) !important;
  backdrop-filter: blur(8px) !important;
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px) !important;
  box-shadow: none !important;
  border: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: rgba(8, 14, 20, 0.38) !important;
  border-radius: 14px !important;
  box-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word {
  background: transparent !important;
  color: #fff !important;
  text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.9), 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.8) !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word.active {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  text-shadow: none !important;
}

/* Mini ES: español visible debajo de cada palabra EN */
body.page-video.mira-karaoke .word-stack {
  display: inline-flex !important;
  flex-direction: column !important;
  align-items: center !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .word-mini-es {
  display: block !important;
  font-size: 0.72em !important;
  max-width: 9em !important;
  color: #ffe27a !important;
  -webkit-text-fill-color: #ffe27a !important;
  text-shadow: 0 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.95) !important;
  opacity: 1 !important;
  visibility: visible !important;
  height: auto !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-mini {
  display: inline-flex !important;
  background: rgba(255, 212, 0, 0.18) !important;
  color: #ffe27a !important;
  border: 1px solid rgba(255, 212, 0, 0.45) !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-mini.is-on {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  border-color: #ffd400 !important;
}

/* Karaoke: ocupar TODO el espacio (sin raya ni hueco de YouTube / dock) */
html:has(body.page-video.mira-karaoke),
body.page-video.mira-karaoke {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  overflow: hidden !important;
  background: #000 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media {
  inset: 0 !important;
  width: 100vw !important;
  height: 100vh !important;
  height: 100dvh !important;
  max-width: none !important;
  max-height: none !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage {
  overflow: hidden !important;
  position: relative !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage .player-frame,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage iframe,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage #yt-player,
body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage #yt-player-warm {
  filter: none !important;
  transform: scale(1) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media .player-stage::after {
  content: "" !important;
  display: block !important;
  position: absolute !important;
  inset: 0 !important;
  height: auto !important;
  background: transparent !important;
  z-index: 3 !important;
  pointer-events: none !important;
}

/* Sin cuadrado en la frase; barra de Siguiente semitransparente (se ve el video) */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  background: linear-gradient(
    180deg,
    transparent 0%,
    transparent 100%
  ) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-past,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-future {
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
  outline: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line [data-role="en"] .word,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line-en .word {
  background: transparent !important;
  box-shadow: none !important;
  outline: 0 !important;
  border: 0 !important;
}
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line .word.active {
  background: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  text-shadow: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar:not([hidden]),
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-spot-bar:not([hidden]) {
  background: rgba(8, 14, 20, 0.32) !important;
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
  box-shadow: none !important;
}

/* La barra NO tapa las letras: va debajo, en el flujo */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  padding-bottom: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll {
  flex: 1 1 auto !important;
  height: auto !important;
  max-height: none !important;
  padding-bottom: 1.25rem !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-spot-bar:not([hidden]),
body.page-video.mira-karaoke #karaoke-spot-bar:not([hidden]) {
  position: relative !important;
  left: auto !important;
  right: auto !important;
  bottom: auto !important;
  top: auto !important;
  z-index: 2 !important;
  width: 100% !important;
  margin-top: auto !important;
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  backdrop-filter: none !important;
  -webkit-backdrop-filter: none !important;
}

/* Al pasar frases: se desvanecen, no se cortan en cuadro */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  overflow: hidden !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll {
  padding-top: 22vh !important;
  padding-bottom: 16vh !important;
  overflow-x: visible !important;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0%,
    #000 16%,
    #000 84%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0%,
    #000 16%,
    #000 84%,
    transparent 100%
  );
  background: radial-gradient(
    ellipse 80% 62% at 50% 48%,
    rgba(0, 0, 0, 0.28) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.1) 52%,
    transparent 76%
  ) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: radial-gradient(
    ellipse at center,
    rgba(0, 0, 0, 0.38) 0%,
    transparent 74%
  ) !important;
  border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  background: transparent !important;
  backdrop-filter: none !important;
  -webkit-backdrop-filter: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll {
  background: radial-gradient(
    ellipse 80% 62% at 50% 48%,
    rgba(0, 0, 0, 0.16) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.06) 52%,
    transparent 76%
  ) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: radial-gradient(
    ellipse at center,
    rgba(0, 0, 0, 0.18) 0%,
    transparent 74%
  ) !important;
}

/* Un poco de capa: las letras no se mezclan con el video */
body.page-video.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-fs.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke,
body.page-video.mira-focus.mira-karaoke .player-media > .subs-panel-main#mira-karaoke {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.22) !important;
  backdrop-filter: none !important;
}

body.page-video.mira-karaoke #karaoke-scroll,
body.page-video.mira-karaoke .karaoke-scroll {
  background: radial-gradient(
    ellipse 78% 58% at 50% 48%,
    rgba(0, 0, 0, 0.4) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.16) 55%,
    transparent 78%
  ) !important;
}

body.page-video.mira-karaoke .karaoke-line.is-current {
  background: radial-gradient(
    ellipse at center,
    rgba(0, 0, 0, 0.32) 0%,
    transparent 76%
  ) !important;
}

/* —— Admin + Yape + chat deseos —— */
.auth-link {
  border: 0;
  background: none;
  color: var(--brand-deep);
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  text-decoration: underline;
}

body.page-plans {
  background:
    radial-gradient(900px 420px at 8% -10%, #ffe7a0 0%, transparent 55%),
    radial-gradient(800px 380px at 100% 0%, #e4c4ff 0%, transparent 48%),
    linear-gradient(180deg, #fff8e8 0%, #f7fbfc 42%, #eef4f7 100%);
}
.mira-plan-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1rem;
}
.mira-plan-card {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.9);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  padding: 1.2rem 1.15rem 1.25rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
}
.mira-plan-card h3 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.55rem;
}
.mira-plan-desc { margin: 0; color: var(--muted); min-height: 2.6em; }
.mira-plan-price {
  margin: 0.2rem 0 0.4rem;
  font-size: 1.45rem;
  font-weight: 800;
}
.mira-plan-price small { font-size: 0.85rem; font-weight: 500; color: var(--muted); }
.mira-plan-card ul { margin: 0 0 0.8rem; padding-left: 1.1rem; color: var(--ink-soft); flex: 1; }
.mira-plan-card.is-slug-premium {
  border-color: #e8a317;
  background: linear-gradient(180deg, #fff4cc 0%, #fff 58%);
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(232, 163, 23, 0.22);
}
.mira-plan-card.is-slug-pro {
  border-color: #7c3aed;
  background: linear-gradient(180deg, #f3e8ff 0%, #fff 58%);
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(124, 58, 237, 0.18);
}
.mira-plan-card.is-mine {
  transform: translateY(-4px);
}
.mira-plan-badge {
  align-self: start;
  background: linear-gradient(90deg, #f5c542, #e8a317);
  color: #3a2a00;
  font-weight: 800;
  font-size: 0.8rem;
  padding: 0.28rem 0.7rem;
  border-radius: 999px;
}
.mira-plan-card.is-slug-pro .mira-plan-badge {
  background: linear-gradient(90deg, #a78bfa, #7c3aed);
  color: #fff;
}
.mira-plan-soft { color: var(--muted); font-weight: 600; }
.mira-plan-mine, .mira-plan-wait {
  background: linear-gradient(135deg, #1b1408 0%, #3a2a10 55%, #1b1408 100%);
  color: #fff8e8;
  border-radius: 22px;
  padding: 1.25rem 1.35rem;
  margin-bottom: 1.1rem;
  border: 1px solid rgba(245, 197, 66, 0.55);
  box-shadow: 0 20px 50px rgba(232, 163, 23, 0.28);
}
.mira-plan-wait {
  background: linear-gradient(135deg, #2a1a08 0%, #4a320c 100%);
}
.mira-plan-kicker {
  margin: 0;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.14em;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  color: #f5c542;
}
.mira-plan-mine h3, .mira-plan-wait h3 { margin: 0.15rem 0; font-family: var(--font-display); color: #fff; }
.mira-plan-mine p, .mira-plan-wait p { color: #f3e6c4; }
.mira-plan-until { color: #f5c542; margin: 0 0 0.7rem; font-weight: 600; }
.mira-plan-mine .btn-ghost {
  color: #1b1408;
  background: #f5c542;
  border-color: #f5c542;
  font-weight: 700;
}
.mira-plan-mine .btn-ghost:hover { filter: brightness(1.06); }
.mira-yape-modal { max-width: 420px; text-align: center; position: relative; padding-top: 1.4rem; }
.mira-yape-x {
  position: absolute;
  top: 0.6rem;
  right: 0.7rem;
  border: 0;
  background: none;
  font-size: 1.2rem;
  cursor: pointer;
  color: var(--ink);
}
.mira-yape-qr-wrap {
  width: 200px;
  height: 200px;
  margin: 0.6rem auto;
  background: #fff;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
}
.mira-yape-qr-wrap img { width: 200px; height: 200px; }
.mira-yape-name { margin: 0; font-weight: 700; }
.mira-yape-phone { margin: 0.1rem 0 0.5rem; font-size: 1.4rem; font-weight: 800; letter-spacing: 0.04em; color: #6b21a8; }
.mira-yape-copy { color: var(--muted); margin: 0.35rem 0 0.8rem; }
.mira-yape-modal .yape-form { text-align: left; }
@media (max-width: 900px) {
  .mira-plan-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}
.yape-kicker { letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; font-size: 0.75rem; color: #6b21a8; font-weight: 700; margin: 0; }
.yape-phone { font-size: 2rem; font-weight: 800; margin: 0.2rem 0; color: #6b21a8; letter-spacing: 0.04em; }
.yape-form label { display: grid; gap: 0.35rem; margin-bottom: 0.8rem; font-weight: 600; }
.yape-form input { width: 100%; }

.page-admin { background: #eef4f7; }
.admin-shell { display: grid; grid-template-columns: 240px 1fr; min-height: 100vh; }
.admin-side {
  background: #0f1c24;
  color: #e8f0f4;
  padding: 1.2rem 1rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1.2rem;
}
.admin-side .brand { color: #fff; font-size: 1.3rem; }
.admin-nav { display: grid; gap: 0.25rem; }
.admin-nav a {
  color: #c5d4dc;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
  border-radius: 10px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
}
.admin-nav a.is-on,
.admin-nav a:hover { background: rgba(255,255,255,0.08); color: #fff; }
.admin-nav b {
  background: #e8a317;
  color: #0f1c24;
  border-radius: 999px;
  min-width: 1.3rem;
  text-align: center;
  font-size: 0.75rem;
  padding: 0.05rem 0.35rem;
}
.admin-side-foot { margin-top: auto; display: grid; gap: 0.5rem; padding-top: 1rem; }
.admin-side-foot a { color: #c5d4dc; }
.admin-logout-btn {
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.35);
  background: #c4473a;
  color: #fff !important;
  font: inherit;
  font-weight: 700;
  padding: 0.55rem 0.9rem;
  border-radius: 12px;
  cursor: pointer;
}
.admin-logout-btn:hover { filter: brightness(1.08); }
.admin-logout-btn--top { box-shadow: var(--shadow); }
.admin-main { padding: 1.4rem 1.6rem 2.5rem; }
.admin-head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem; }
.admin-head h1 { margin: 0; font-family: var(--font-display); }
.admin-who { color: var(--muted); margin: 0; }
.admin-lead { color: var(--muted); }
.admin-stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(140px, 1fr)); gap: 0.7rem; margin-bottom: 1rem; }
.admin-stat { background: #fff; border-radius: 14px; padding: 0.9rem; box-shadow: var(--shadow); }
.admin-stat b { display: block; font-size: 1.5rem; }
.admin-stat span { color: var(--muted); font-size: 0.85rem; }
.admin-grid-2 { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1rem; }
.admin-filters { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; margin-bottom: 1rem; align-items: center; }
.admin-filters input,
.admin-filters select { padding: 0.45rem 0.6rem; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--line); background: #fff; }
.admin-cards { display: grid; gap: 0.8rem; }
.admin-pay { display: grid; grid-template-columns: 160px 1fr; gap: 1rem; align-items: start; }
.admin-pay img { width: 100%; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 12px; background: #ddd; }
.admin-row-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.35rem; }
.admin-table-wrap { overflow: auto; background: #fff; border-radius: 14px; }
.admin-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.92rem; }
.admin-table th,
.admin-table td { padding: 0.65rem 0.75rem; border-bottom: 1px solid var(--line); text-align: left; vertical-align: top; }
.admin-plan-form label,
#yape-form label { display: grid; gap: 0.3rem; margin: 0.45rem 0; font-weight: 600; font-size: 0.9rem; }
.admin-plan-form input,
.admin-plan-form textarea,
#yape-form input { width: 100%; padding: 0.45rem 0.55rem; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--line); }
.admin-form-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); gap: 0.6rem; }
.admin-check-row { display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; margin: 0.6rem 0; }
.admin-pre { white-space: pre-wrap; font-family: inherit; color: var(--muted); }
.admin-chat { display: grid; grid-template-columns: 260px 1fr; min-height: 420px; background: #fff; border-radius: 16px; overflow: hidden; }
.admin-chat-list { border-right: 1px solid var(--line); overflow: auto; }
.admin-chat-item {
  display: grid;
  width: 100%;
  text-align: left;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  padding: 0.7rem 0.8rem;
  cursor: pointer;
}
.admin-chat-item small { color: var(--muted); overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.admin-chat-item b { color: #fff; background: var(--brand); border-radius: 999px; padding: 0 0.4rem; justify-self: start; }
.admin-chat-thread { display: flex; flex-direction: column; padding: 0.8rem; }
.admin-chat-thread form { display: flex; gap: 0.4rem; margin-top: auto; }
.admin-chat-thread input { flex: 1; padding: 0.5rem 0.7rem; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--line); }

#mira-wish {
  position: fixed;
  right: 16px;
  bottom: 88px;
  z-index: 80;
}
body.page-video #mira-wish {
  left: 12px;
  right: auto;
  top: auto;
  bottom: 5.8rem;
  z-index: 60;
  transform: none;
}
#mira-wish.is-open {
  z-index: 10120;
}
#mira-wish.is-open::before {
  content: "";
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(8, 14, 18, 0.48);
  z-index: 10120;
}
#mira-wish.is-open .mira-wish-panel {
  position: fixed;
  left: 50%;
  right: auto;
  top: 50%;
  bottom: auto;
  transform: translate(-50%, -50%);
  width: min(380px, calc(100vw - 1.4rem));
  max-height: min(72vh, 28rem);
  z-index: 10121;
  display: flex;
}
#mira-yt-cover {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 14;
  background: #05080b;
  pointer-events: none;
}
#mira-yt-cover[hidden] {
  display: none !important;
}
#mira-yt-fail {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 15;
  display: grid;
  place-content: center;
  gap: 0.45rem;
  padding: 1rem;
  background: rgba(8, 12, 16, 0.92);
  color: #eef4f7;
  text-align: center;
}
#mira-yt-fail[hidden] {
  display: none !important;
}
#mira-yt-fail p {
  margin: 0;
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.35;
}
.mira-yt-fail-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  justify-content: center;
  margin-top: 0.35rem;
}
.player-frame {
  position: relative;
}

.mira-wish-btn {
  border: 0;
  background: #0f1c24;
  color: #fff;
  width: 52px;
  height: 52px;
  border-radius: 50%;
  font-size: 1.2rem;
  cursor: pointer;
  box-shadow: var(--shadow);
  position: relative;
}
.mira-wish-btn span {
  position: absolute;
  top: -4px;
  right: -4px;
  background: #e8a317;
  color: #0f1c24;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.7rem;
  min-width: 1.1rem;
  padding: 0.05rem 0.25rem;
  font-weight: 700;
}
.mira-wish-panel {
  position: absolute;
  right: 0;
  bottom: 62px;
  width: min(340px, calc(100vw - 24px));
  background: #fff;
  border-radius: 16px;
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow: hidden;
  flex-direction: column;
  max-height: 420px;
  display: none;
}
#mira-wish.is-open .mira-wish-panel {
  display: flex;
}
.mira-wish-panel header {
  padding: 0.7rem 0.85rem;
  background: #0f1c24;
  color: #fff;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
}
.mira-wish-panel header span { grid-column: 1; font-size: 0.78rem; color: #c5d4dc; }
.mira-wish-panel header button { grid-row: 1 / span 2; grid-column: 2; border: 0; background: none; color: #fff; cursor: pointer; }
.mira-wish-log { padding: 0.7rem; overflow: auto; min-height: 180px; display: grid; gap: 0.45rem; }
.mira-wish-log p { margin: 0; }
.wish-user span, .wish-admin span {
  display: inline-block;
  padding: 0.4rem 0.6rem;
  border-radius: 12px;
  max-width: 90%;
}
.wish-user { text-align: right; }
.wish-user span { background: #d8f3ee; }
.wish-admin span { background: #f1f4f6; }
.wish-empty { color: var(--muted); }
.mira-wish-log small { display: block; color: var(--muted); font-size: 0.7rem; }
#mira-wish-form, #chat-form { display: flex; gap: 0.35rem; padding: 0.55rem; border-top: 1px solid var(--line); }
#mira-wish-form input { flex: 1; border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px; padding: 0.4rem 0.55rem; }
#mira-wish-form button { border: 0; background: var(--brand); color: #fff; border-radius: 10px; padding: 0.4rem 0.7rem; cursor: pointer; }

@media (max-width: 860px) {
  .admin-shell { grid-template-columns: 1fr; }
  .admin-side { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: center; }
  .admin-nav { grid-auto-flow: column; overflow: auto; flex: 1; }
  .admin-side-foot { margin: 0; flex-direction: row; }
  .admin-grid-2, .admin-pay, .admin-chat { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* Letras cerrado: el display:grid del dock no puede ganar a [hidden] */
body.page-video .mira-video-dock .mira-letras-panel[hidden],
.mira-letras-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

/* Letras: desplegable ARRIBA del botón, una columna, no tapa la barra */
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-wrap {
  position: relative !important;
  z-index: 30;
  overflow: visible !important;
}
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel:not([hidden]) {
  position: absolute !important;
  top: auto !important;
  bottom: calc(100% + 8px) !important;
  left: auto !important;
  right: 0 !important;
  transform: none !important;
  width: 16.5rem !important;
  min-width: 16.5rem !important;
  max-width: calc(100vw - 1.25rem) !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
  grid-template-columns: none !important;
  gap: 0.5rem !important;
  padding: 0.7rem 0.75rem !important;
  z-index: 400 !important;
  animation: mira-letras-up 0.16s ease both !important;
}
@keyframes mira-letras-up {
  from { opacity: 0; transform: translateY(8px); }
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section {
  width: 100%;
  flex-direction: row !important;
  flex-wrap: wrap !important;
  align-items: center !important;
}
body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-label {
  flex: 0 0 100%;
}

/* Abajo: palabra activa = amarillo + letra negra (no se pierde en el fondo) */
body.page-video.mira-subs-below .player-media > .subs-panel-main .word.active,
body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main .word.active {
  background: #ffd400 !important;
  background-color: #ffd400 !important;
  color: #111 !important;
  -webkit-text-fill-color: #111 !important;
  text-shadow: none !important;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255, 212, 0, 0.45) !important;
  border-radius: 0.28em !important;
}

@media (max-width: 720px) {
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus {
    min-height: 0 !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus-inner,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .container.player-focus-inner {
    gap: 0.3rem !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
    flex: 0 0 auto !important;
    width: 100% !important;
  }

  body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
    display: grid !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
    max-height: none !important;
  }

  body.page-video.mira-subs-in:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
    grid-area: 1 / 1 !important;
    align-self: end !important;
    max-height: 40% !important;
    padding: 0.55rem 0.55rem 0.45rem !important;
  }

  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media {
    display: flex !important;
    flex-direction: column !important;
    gap: 0 !important;
  }

  body.page-video.mira-subs-below:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-media > .subs-panel-main {
    grid-area: auto !important;
    position: relative !important;
    align-self: stretch !important;
    max-height: none !important;
    margin: 0 !important;
    padding: 0.35rem 0.5rem 0.4rem !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .player-focus-inner,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
    overflow: visible !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock {
    z-index: 50;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel[hidden] {
    display: none !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-panel:not([hidden]) {
    position: fixed !important;
    left: 0.7rem !important;
    right: 0.7rem !important;
    bottom: 5.8rem !important;
    top: auto !important;
    width: auto !important;
    min-width: 0 !important;
    max-width: none !important;
    transform: none !important;
    animation: none !important;
    display: flex !important;
    flex-direction: column !important;
    grid-template-columns: none !important;
    max-height: min(55vh, 22rem);
    overflow-x: hidden !important;
    overflow-y: auto !important;
    z-index: 10080 !important;
  }

  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-letras-section .btn,
  body.page-video:not(.mira-fs):not(.mira-focus) .mira-video-dock .mira-seg .btn {
    min-height: 2rem;
    padding: 0.32rem 0.55rem;
    font-size: 0.75rem;
  }
}